Tratamiento de un caso de trastorno por estrés postraumático con EMDR dentro de un marco cognitivo-conductual Intervention in a case of post-traumatic stress disorder with EMDR within a cognitive behavioral setting

En este trabajo se describe el tratamiento de la mujer víctima de 03.11 ataques terroristas que habían desarrollado un trastorno de estrés postraumático y depresión mayor. Técnicas de EMDR, la exposición en vivo, higiene del sueño y la planificación de tareas, se utilizaron entre otras técnicas terapéuticas. Hasta ahora, los objetivos terapéuticos han logrado los siguientes: disminución de volver a experimentar e hiper-activación, la restauración del estado de ánimo, afecta a la expresión de recuperación y una mejor concentración y memoria. Dado que el paciente tuvo que hacer frente a un factor estresante vida pre-existente relacionada con el trabajo, el tratamiento fue suspendido temporalmente y se reanudará a este problema ha sido resuelto. Las diferentes etapas del tratamiento también se describen.

This paper describes the treatment of female victim of 3/11 terrorist attacks who had developed a PTSD and a major depression. EMDR techniques, in vivo exposure, sleep hygiene and task planning, were used among other therapeutic techniques. So far, the following therapeutic goals have been achieved: decreasing re-experiencing and hyper-activation, mood restoration, affect expression recovering and improved concentration and memory. Since the patient had to tackle a pre-existing job-related life stressor, treatment was temporarily suspended and it will be resumed as this issue has been worked out. The different stages of treatment are also described.

Journal

Spanish

Marcela Paz Gonzalez-Brignardello
Ana M. Martin Vazquez

Gonzalez-Brignardello, M. P., & Martin, A. M. (2004). [Intervention in a case of post-traumatic stress disorder with EMDR within a cognitive behavioral setting]. Clinca y Salud, 15(3), 337-354. Spanish