Als tijd niet heelt If time does not heal

Tijd heelt niet alle wonden. De moeder die haar eigen kidn zag voronglukken. Het kind dat meerdeere malen s misbruikt. Het moment dat de overvaller de een mes op de keel drukte. Herinneringen die zo anstaanjagend of verdrietig zijn, dat ze j eleven depalen. De radeloze angst, woede, paniek, het blokkeert je voledig. Geen therapie die helpt. Of toch wel? Over een methode waarbij het verdriet blijft, maar de klachten verdwijnen.

Time heals all wounds is not. The mother saw her own kidn voronglukken. The child s more deere times abused. When the robber of a knife pressed to the throat. Memories so anstaanjagend or sad, they j depalen Eleven. The desperate anxiety, anger, panic, it blocks your full dot LDC. No therapy helps. Or is it? A method whereby the grief remains, but the symptoms disappear.

Magazine

Dutch

J. Leeuwenkamp

Leeuwenkamp, J. (2005). [If time does not heal]. Beter, 5, 58-59,61. Dutch