Enrichir la Gestalt - thérapie par l’EMDR Enriching Gestalt - EMDR therapy

Je pratique la Gestalt-thérapie depuis plus de trente cinq ans, en séances individuelles, en thérapie de couples et en groupes continus thérapeutiques. Je développe une variante intégrant les dimensions corporelles et émotionnelles, et je me suis intéressé de près aux phénomènes psychobiologiques concomitants, analysés par les recherches des neurosciences contemporaines. J’ai d’ailleurs détaillé ces aspects — insuffisamment explicités dans la littérature gestaltiste traditionnelle — dans deux ouvrages, traduits aujourd’hui en une douzaine de langues. Dès 1985, j’ai présenté aux États-Unis une conférence sur le thème : « Is Gestalt Therapy "Chemotherapy" Without Knowing It? »2 — où je développais l’idée que la Gestalt entraînait de rapides modifications biochimiques du fonctionnement du cerveau (nouvelles liaisons synaptiques et modifications des neurotransmetteurs), expliquant en partie son efficacité.

I have been practicing Gestalt therapy for over thirty five years, individual sessions, couples therapy and continuous therapy groups. I develop a variant incorporating body size and emotional, and I am a keen interest in psychobiological concurrent phenomena, analyzed by the research of contemporary neuroscience. I also detailed these aspects - insufficiently explained in the traditional Gestalt literature - in two books, translated now into a dozen languages. Since 1985, I submitted to the U.S. conference on the theme: "Is Gestalt Therapy" Chemotherapy "Without Knowing It? "2 - when I developed the idea that Gestalt led rapid biochemical changes in brain function (new synaptic connections, and changes in neurotransmitters), partly explaining its effectiveness.

Conference

French

Serge Ginger

Ginger, S. (2007, September). [Enriching Gestalt - EMDR therapy]. Presentation at the 9th Europan Association for Gestalt Therapy (EAGT) Conference, Athens, Greece. French