強迫性障害の女性へのEMDR EMDR sessions of a woman with obsessive-compulsive disorder

本論文の対象は、かつて看護師として働いていた強迫性障害の女性であり、EMDR療法を受けたケースである。彼女は「患者は私のミスで亡くなったかもしれない」と繰り返し自責の念に駆られ、自らの罪を確信するようになった結果、適応困難を示すようになり、最終的には仕事を辞めた。 彼女の治療は、対象となる記憶の特異性により、標準的なEMDRセッションの通常の流れから逸脱する形で進められた。すべてのEMDRセッションにおいて、彼女はトラウマ記憶を初めから終わりまで確認した。治療者は、彼女自身の幸福な経験のイメージを視覚化させ、否定的なイメージを抑える技法を教えた。保護された臨床環境の中で感情を表現することにより、彼女は自尊心を回復することができた。

The subject of this paper is a woman with obsessive-compulsive disorder who had previously worked as a nurse, and underwent EMDR treatment. She obsessively blamed herself, stating "The patient might have died as a result of my mistake". Being convinced of her own guilt, she started showing maladjustment, and subsequently quit working. Her treatment showed modification that strayed from the regular course of standard EMDR sessions due to the uniqueness of the target memories. In all EMDR sessions. she checked the traumatic memories from first to last. The therapist had her visualize images of happiness from her own experience and taught her a technique to suppress negative images. By expressing her feelings in a protected clinical environment, she was able to recover the self-esteem.

Journal

Japanese

Wataru Kawamura

Kawamura. W. (2009, May). [EMDR sessions of a woman with obsessive-compulsive disorder]. Japanese Journal of EMDR Research and Practice, 1(1), 44-52. Japanese