L'alleanza terapéutica nel trattamento cognitivo-costruttivista e nell'Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) Therapeutic alliance in cognitive-constructivist treatment and in eye movement desensitization and reprocessing (EMDR)

Alleanza terapeutica è un tema centrale della ricerca contemporanea e di valutazione in psicoterapia. Sulla base di un riconoscimento della letteratura internazionale e su dati di ricerca, l'alleanza trasversale emerge come un fattore terapeutico comune ai modelli di trattamenti diversi, che quindi, si pone al di là delle tecniche, ma al tempo stesso intreccia con loro e con le loro specificità. Lo studio presentato si propone di osservare l'alleanza terapeutica tra il paziente e il terapeuta, usando Horvath (1981, 1982) strumento di valutazione entro due corsi brevi psicoterapeutico; un corso condotto con un approccio cognitivo-costruttivista, l'altra con il movimento oculare Desensibilizzazione e Rielaborazione (EMDR). I risultati delle analisi descrittiva effettuata sui dati e le osservazioni emerse hanno confermato l'importanza che entrambi gli approcci attribuiscono alla alleanza terapeutica, sul piano teorico e metodologico. In particolare, le valutazioni alleanza fornite dal paziente e dal terapeuta nella terapia con Eye Movement desensibilizzazione e rielaborazione sono stati trovati per essere molto più consistente che riflette la sintonia emotiva distintivo di questo approccio.

Therapeutic alliance is a central theme of contemporary research and assessment in psychotherapy. Based on an acknowledgement of international literature and on research data, the alliance emerges as a common therapeutic factor transversal to the different treatment models, which therefore, sets itself beyond the techniques, but at the same time interlaces with them and with their specificities. The study presented aims to observe the therapeutic alliance between the patient and the therapist by using Horvath's (1981; 1982) assessment tool within two short psychotherapeutic courses; one course conducted with a cognitive-constructivist approach, the other with the Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR). The results of the descriptive analysis performed on the data and the observations which emerged have confirmed the importance that both approaches attach to therapeutic alliance on the theoretical and methodological level. In particular, the alliance assessments provided by the patient and by the therapist in the therapy with Eye Movement Desensitization and Reprocessing were found to be much more consistent in reflecting the distinctive emotional attunement of the approach.

Magazine

Italian

S. Riberto
Isabel Fernandez
F. Furlani
Marta Vigorelli

Riberto, S., Fernandez, I., Furlani, F., & Vigorelli, M. (2010). [Therapeutic alliance in cognitive-constructivist treatment and in eye movement desensitization and reprocessing (EMDR).]. Psicoterapia Cognitiva E Comportamentale, 16(1), 85-101. Italian