Indications préliminaires de l’efficacité de l’EMDR dans le traitement du trouble anxieux généralisé Preliminary indications of the effectiveness of EMDR in the treatment of generalized anxiety disorder

Cette étude préliminaire a tenté d’évaluer l’effi cacité potentielle de l’EMDR ( Eye Movement Desensitization and Reprocessing: désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires) en tant que modalité de traitement du trouble anxieux généralisé (TAG). L’effi cacité de 15 séances EMDR a été évaluée à travers un protocole de cas unique avec des lignes de base multiples en fonction des participants. Les résultats indiquent qu’à la suite du ciblage de facteurs expérientiels favorisant le TAG et de situations actuelles et anticipées provoquant une inquiétude excessive, les scores d’anxiété et d’inquiétude excessive ont baissé sous le seuil diagnostique et, dans deux cas, jusqu’à la rémission totale des symptômes du TAG. A la fi n du traitement et lors du suivi après deux mois, aucun des quatre participants ne relevait du diagnostic de TAG. De plus, les analyses de séries temporelles (ARMA) indiquent une amélioration statistiquement signifi cative sur les deux mesures quotidiennes de l’inquiétude et de l’anxiété au cours du traitement EMDR.

Cet article a paru que Gauvreau, P. & Bouchard, S. (2008). Les données préliminaires pour l'efficacité de l'EMDR dans le traitement du trouble anxieux généralisé. Journal de pratique EMDR et de la recherche, 2 (1), 26-40. Traduction française par Ann Rydberg Jenny.

This preliminary study attempted to assess the potential effi ciency of EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing: desensitization and reprocessing eye movement) as a treatment modality for generalized anxiety disorder (GAD). The efficiency of 15 EMDR sessions was evaluated through a protocol unique case with multiple baselines according to participants. The results indicate that following the targeting of experiential factors favoring the TAG and current and anticipated situations causing excessive worry, the scores of anxiety and excessive worry dropped below the diagnostic threshold, and in both cases up 'to the total remission of symptoms of GAD. In the fi n of treatment and at follow-up after two months, none of the four participants was outside the diagnosis of GAD. In addition, time series analysis (ARMA) indicate statistically signifi cannot improvement over the two daily measurements of anxiety and anxiety during treatment EMDR.

This article originally appeared as Gauvreau, P. & Bouchard, S. (2008). Preliminary Evidence for the Efficacy of EMDR in Treating Generalized Anxiety Disorder. Journal of EMDR Practice and Research, 2 (1) , 26–40. French translation by Jenny Ann Rydberg.

Journal

French

Philippe Gauvreau
Stephane Bouchard

Gauvreau, P., & Bouchard, S. (2010). [Preliminary indications of the effectiveness of EMDR in the treatment of generalized anxiety disorder]. Journal of EMDR Practice and Research, 4(4), E47-E62. doi:10.1891/1933-3196.4.4.E47. French