被虐待児の治療 (特集 家族と暴力) Treatment of abused children (Family Violence Special)

松本和紀・杉山登志郎（2010）は、家庭内暴力特集の一環として、被虐待児の治療に関する臨床的知見を報告しています。論文では、虐待によって引き起こされる心理的・行動的問題に対して、発達段階に応じた治療的介入の重要性が強調されています。特に、愛着障害やトラウマ反応への対応として、個別療法・家族療法・環境調整などを組み合わせた多面的なアプローチが紹介されています。また、治療者の姿勢や支援体制の整備についても言及されており、長期的な支援の必要性が示唆されています。

Matsumoto and Sugiyama (2010), writing as part of a special issue on family violence, present clinical insights into the treatment of abused children. The article emphasizes the importance of developmentally appropriate therapeutic interventions to address psychological and behavioral issues resulting from abuse. It outlines a multifaceted approach—including individual therapy, family therapy, and environmental adjustments—to support children suffering from attachment disorders and trauma responses. The authors also discuss the therapist’s role and the need for a structured support system, highlighting the importance of sustained, long-term care.

Journal

Japanese

Keita Matsumoto
Toshiro Sugiyama

Matsumoto, K., & Sugiyama, T. (2010). [Treatment of abused children (Family Violence Special)]. Japanese Journal of Child and Adolescent Psychiatry, 51(3), 275-280. Japanese