Fase 2 – Globale traumaverwerkingstechnieken Phase 2 - Global trauma technique

Het komt nogal eens voor dat een behandelaar besluit een methode in te zetten die gericht is op afgebakende traumatische ervaringen, terwijl de cliënt eigenlijk zijn hele verhaal wil vertellen en behoefte heeft over al zijn ervaringen te getuigen. Deze behoefte van een cliënt kan conflicteren met de focus die gevraagd wordt bij een gedetailleerde procedure zoals exposure of EMDR. Daarom is het in sommige gevallen goed om een gedetailleerde traumabehandeling vooraf te laten gaan door een globalere methode. Soms blijkt dat zo’n globale methode al voldoende effectief is. Als dat niet het geval is, kan daarna alsnog een gedetailleerde behandeling zoals EMDR of exposure worden toegepast.

It sometimes happens that a practitioner decides to deploy a methodology aimed at defined traumatic experiences, while the customer really wants to tell his whole story and needs to testify about his experiences. These needs may conflict with a client focus that is asked by a detailed procedure as EMDR or exposure. Therefore, in some cases a good detailed trauma treatment preceding it by a more global approach. Occasionally, a global method is effective enough. If this is not the case, then still a detailed treatment such as EMDR or exposure are used.

Book Section

Dutch

Stofsel, M., & Mooren, T. (2010, October). [Phase 2 - Global trauma technique]. In M. Stfsel and T. Moreen, Complex Trauma, Deel 3(pp. 131-135). Bohn Stafleu van Loghum. doi:10.1007/978-90-313-8553-9_11. Dutch