Complexe PTSS: Evaluatie van een behandeling door cliënt en therapeut - "Je moet niet typen tijdens de EMDR" Complex PTSD: Evaluation of treatment by patient and therapist - "You need not type during EMDR"

Inhoud Presentatie: Het behandelen van complexe PTSS gaat met ups en downs. Tevreden zijn over een behaald succes kan afgewisseld worden met een periode van wanhoop. Het is voor de behandeling van belang dat de therapeut steeds een helikopterview houdt. Vragen die de therapeut daarbij zichzelf onder andere stelt zijn: waar zitten we in het proces, ben ik als therapeut te voortvarend of neem ik te weinig risico. De patiënt kan indien mogelijk gestimuleerd worden van een afstand naar zijn eigen behandeling te kijken en te leren analyseren: waardoor krijg ik nu een terugval of hoe gaat het nu met me? De verantwoordelijkheid en de regie liggen uiteraard bij de therapeut. Hoe kijkt de patiënt achteraf terug op zijn behandeling en de verschillende fasen hierin? Wat heeft hem in moeilijke periodes geholpen? Welk gedrag van de therapeut heeft hem echt geholpen en wat was juist storend (zie titel)? In hoeverre was humor helpend? Hoe kijkt de patiënt terug op de mate van inspraak. In deze presentatie wordt aan de hand van videobeelden en een interview met een patiënt teruggekeken op het therapieproces. De patiënt is een ernstig getraumatiseerde man, die na een periode van stabilisatie zijn traumatische ervaringen op papier tekende. De tekeningen zijn in het begin gebruikt bij de ordening en bij bepaling van de werkvolgorde van de EMDR- behandeling. Tijdens de behandeling kon hij zelf goed aangeven wat hem hielp en wat niet. Na een forse terugval was hij in staat om te analyseren waardoor dit kwam en wat er voor nodig was om hier weer uit te komen. Deelnemers krijgen mee wat de do’s en don’ts zijn vanuit patiënt perspectief. Het belang van het nadenken over de therapeutische houding wordt gestimuleerd. De mogelijke angst om blunders te maken is hierna verminderd.

"You need not type during the EMDR" Content Presentation: The treatment of complex PTSD goes with ups and downs. Satisfied with a success achieved can be varied with a period of despair. It is important that the treatment the therapist still keeps a helicopter view. Questions that the therapist himself, among other states are: where we are in the process, I as a therapist to energetically or I take too little risk. The patient may be encouraged where possible from a distance to his own treatment to look and learn to analyze: how do I get a relapse or how is it going with me? The responsibility and control are of course with the therapist. How does the patient subsequently returned to his treatment and the different phases in this? What has helped him in difficult times? What behavior of the therapist has really helped him and what was just annoying (see title)? To what extent humor was helpful? How does the patient back on the degree of involvement. In this presentation, using video footage and an interview with a patient look back on the therapy process. The patient is a severely traumatized man, who after a period of stabilization are traumatic experiences on paper signed. The drawings are in the beginning when used in the arrangement, and determining the operating sequence of the EMDR-treatment. During treatment, he could well indicate what helped him and what not. After a sharp decline, he was able to analyze and so this was what it took to come here again. Participants will take what the do's and don'ts are from patient perspective. The importance of thinking about the therapeutic attitude is encouraged. The possible fear of making mistakes is reduced below.

Conference

Dutch

Y. Merkies

Merkies, Y. (2012, March). [Complex PTSD: Evaluation of treatment by patient and therapist - "You need not type during EMDR"]. Presentation at the 6th Vereniging EMDR Nederland Conference, Arnhem, The Netherlands. Dutch