EMDR e terapia familiar: Um caso de fibromialgia EMDR and family therapy: A case of fibromyalgia

Terapia Familiar Sistêmica, de forma integrada. Objetivo: Demonstrar como a associação das duas abordagens permite alterar o foco do individual para o familiar e do familiar para o individual, resultando em superação de traumas e integração individual, com relações mais saudáveis. Método: O EMDR foi utilizado para reprocessar traumas, a partir de queixas da cliente. Segundo Bruck, “o trauma é uma experiência que explode a capacidade de suportar um revés, traz perda de sentido, desorganização corporal e paralisação da consciência corporal; pode deixar marcas que influenciam a criatividade e a motivação para a vida”. Assim, mesmo uma pessoa com boa estrutura de personalidade, resiliente e com família funcional, não está imune ao trauma.O outro pilar teórico norteador do trabalho é a Terapia Familiar, uma vez que os modelos de transação experimentados na família de origem constituem-se matrizes de aprendizagem para as transações sociais futuras. Para Souza, a família é um microcosmo, um universo em miniatura, representativo do mundo lá fora e do lá dentro de cada um de nós. Considera-se também a rede social pessoal, definida por Sluzki como a soma das relações que o indivíduo percebe serem significativas para si. Desta maneira, busca-se a dinâmica na família, que pode facilitar ou dificultar o trabalho com o indivíduo. Com o EMDR lidamos com traumas recentes e antigos e com crenças limitantes, e a partir daí são mobilizados recursos positivos inacessíveis até então, devido ao bloqueio de traumas. Esses recursos individuais já mais acessíveis são então integrados na vida familiar e social. Resultados: Apresento o caso de uma moça de 28 anos com diagnóstico médico de fibromialgia, universitária, que tinha abandonado os estudos e estágio, com fortes dores e muito tempo na cama, que após 15 sessões de psicoterapia, incluindo as sessões familiares, voltou às suas atividades normais.

Systemic Family Therapy, seamlessly. Objective: To demonstrate how the combination of the two approaches allows you to change the focus from the individual to the family and the family for the individual, resulting in overcoming traumas and individual integration with healthier relationships. Method: The EMDR was used to reprocess trauma, from customer complaints. According to Bruck, "trauma is an experience that explodes the ability to support a setback, brings loss of meaning, and paralysis of body clutter body awareness, can leave marks that influence creativity and motivation for life." Thus, even a person with good personality structure, resilient and functional family, is not immune to trauma.O another pillar guiding theoretical work is Family Therapy, once the transaction models experienced in the family of origin constitute matrices of social learning for future transactions. For Souza, the family is a microcosm, a miniature universe, representative of the outside world and the inside of each of us. It is also considered a social network, defined by Sluzki as the sum of the relations that the individual perceives itself to be significant. In this way, search the dynamics in the family, which can facilitate or hinder the work with the individual. With EMDR deal with recent and old traumas and limiting beliefs, and from there are positive resources mobilized hitherto inaccessible, due to blockage of trauma. These individual features are now more accessible then integrated into family and social life. Results: I present the case of a girl of 28 years with a medical diagnosis of fibromyalgia, university, who had abandoned his studies and internship, with severe pain and a lot of time in bed, that after 15 sessions of psychotherapy, including family sessions, returned to their normal activities.

Conference

Portuguese

Silvana R. Salomoni

Salomoni, S. R. (2012, November). [EMDR and family therapy: A case of fibromyalgia]. In EMDR e fibromialgia. Presentation at the 2nd EMDR Brazilian Congress, Brasilia, Brazil. Portuguese