EMDR e cura sistêmica: A gestação de uma nova história de vida EMDR and systemic cure: The gestation of a new life story

Objetivo: narrar a trajetória de uma cliente em relação a um trauma em específico, os desdobramentos deste, bem como os resultados do reprocessamento e sua abrangência no equilíbrio da ecologia de um sujeito tratado em duas sessões de EMDR. Pode-se afirmar que os sintomas são, em sua essência, um caminho que nos permite retornar ao evento chave, reprocessar a base traumática e a partir daí reescrever uma história saudável e, certamente, geradora de frutos em muitos níveis. O trabalho em questão apresentará a história de uma cliente que buscou a terapia com EMDR para reprocessar sua dificuldade de relacionamento com a irmã caçula. Fazia parte deste contexto, o acometimento da cliente em questão pela Doença de Crohn e Endometriose, além do desejo intenso de engravidar. Tendo-se definido o alvo, o trabalho com EMDR iniciou-se. Após duas sessões de reprocessamento, a cliente não só havia conseguido resolver a questão fraterna que lhe afligiu por 16 anos como, por meio de avaliação médica, constatou estar assintomática para o Crohn e com o processo de Endometriose sob controle. Ainda como possível desdobramento deste processo, o sujeito desta história pôde realizar um desejo muito especial: a gestação com a qual vinha sonhando. Após a compilação dos dados deste caso clínico, conclui-se que o EMDR é, em sua natureza, um tratamento orientado para o corpo, sendo a cura de um trauma efetivado somente quando se atinge o sistema como um todo em seus níveis fisiológico, neurológico e psicológico.

Objective: To narrate the story of a client in relation to a specific trauma, the ramifications of this, and the results of reprocessing and its coverage in the ecological balance of a subject treated in two sessions of EMDR. It can be said that the symptoms are, in essence, a way that allows us to return to the key event, reprocess the traumatic basis and from there to rewrite a story healthy and certainly generating fruit on many levels. The work in question will present the story of a client who sought therapy with EMDR to reprocess its difficult relationship with her ​​younger sister. It was part of this context, the involvement of the client in question by Crohn's disease and endometriosis, besides the intense desire to become pregnant. Having set up the target work with EMDR started. After two sessions of reprocessing, the client had not only managed to solve the issue fraternal afflicted him for 16 years as a through medical evaluation, found to be asymptomatic for Crohn's and with the process of endometriosis under control. Yet as possible unfolding of this process, the subject of this story could make a very special wish: pregnancy with which had been dreaming. After compiling the data in this case study, it is concluded that EMDR is, in its nature, a treatment-oriented body, and the healing of trauma effected only when it reaches the system as a whole in their physiological levels, neurologic and psychological.

Conference

Portuguese

Jackeline F. B. Gomes

Gomes, J. F. B. (2012, November). [EMDR and systemic cure: The gestation of a new life story]. In EMDR e visão sistêmica. Presentation at the 2nd EMDR Brazilian Congress, Brasilia, Brazil. Portuguese