Protocolo de tratamiento breve para menores expuestos a situaciones de violencia de género familiar Brief treatment protocol for children exposed to domestic violence situations familiar

El Instituto de Psicotrauma de Alicante y los Servicios Sociales del Ayuntamiento de San Juan, aplican desde 2008 un protocolo de intervención breve para menores expuestos a violencia de género, basado en las técnicas de desensibilización y reprocesamiento a través del movimiento de los ojos, EMDR© (Eye Movement Desensitization and Reprocessing). Los resultados obtenidos con 28 menores de 4 a 12 años indican una desaparición de los cuadros clínicos de estrés postraumático y depresión, la remisión de los problemas de conducta concomitantes (desobediencia, agresividad) y una mejora del vínculo afectivo con la madre. El protocolo de intervención consta de 4 fases: evaluación, tratamiento, prevención de recaídas y seguimiento. La evaluación se realiza en 2 sesiones, una con la madre y otra con su hij@. Consta de sendas entrevistas clínicas y la administración de la Escala de Ansiedad Manifiesta en Niños (CMAS-R), la Escala de Gravedad de Síntomas del Estrés Postraumático y el Test del Dibujo de la Familia (niñ@s menores de 6 años). El tratamiento consiste en la aplicación de técnicas de EMDR a lo largo de 7 sesiones trabajando con los recuerdos traumáticos del menor asociados a la violencia vivida en la familia. Las 2 últimas sesiones se hacen junto con la madre, trabajando escenas específicamente relacionadas con la figura del maltratador. La prevención de recaídas se realiza en 1 sesión con la madre y el/la niñ@, y se trabajan, también con EMDR, situaciones probables de su futuro, como pueden ser encuentros con el padre. Al mes de seguimiento se volvieron a realizar las entrevistas y a pasar los tests de evaluación. El 100% de los menores atendidos experimentaron la remisión de sus síntomas de estrés postraumático y en el 80% de los casos desaparecieron sus problemas de conducta en el entorno familiar y escolar.

Psychotrauma Institute of Alicante and the Social Services of the City San Juan, applied since 2008, a brief intervention protocol for children exposed to domestic violence, based on the techniques desensitization and reprocessing through movement of the eyes, © EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing). The results obtained with 28 kids from 4 to 12 years indicate a disappearance of the clinical symptoms of PTSD and depression, remission of concomitant behavior problems (disobedience, aggression) and improved bonding with the mother. The intervention protocol consists of four phases: assessment, treatment, relapse prevention and monitoring. The evaluation is done in two sessions, with each other with their mother and hij @. It consists of individual interviews clinical and management Manifest Anxiety Scale in Children (CMAS-R), the Symptom Severity Scale and Posttraumatic Stress Drawing Test Family (children under 6 s). treatment involves the application of techniques EMDR 7 along working sessions with the minor traumatic memories associated with violence experienced domestically. The last 2 sessions are done with the mother, scenes work specifically related to the figure of the perpetrator. Relapse prevention is done in one session with the mother and / the Nin @, and worked also with EMDR, probable future situations, such as meetings with the father. One month after they became to conduct interviews and assessment tests pass. 100% treated children experienced a remission of their symptoms of stress posttraumatic and in 80% of cases their problems disappeared behavior in the family and school environment.

Conference

Spanish

Jorge Robredo
M. Gordillo

Robredo, J., & Gordillo, M. (2010, April). [Brief treatment protocol for children exposed to domestic violence situations familiar]. In Pautas de Intervencin con menores infractores y situaciones de violencia de gnero. Symposium conducted at the International Congress on Advances in Psychological Therapies, Granada, Spain. Spanish