Protocolo individual de terapia EMDR para uso de paraprofesionales: Un estudio aleatorio controlado con auxiliadores Individual therapy EMDR protocol for use by paraprofessionals: A randomized controlled helpers

El Protocolo Individual de Terapia de Reprocesamiento y Desensibilización a través del Movimiento Ocular para uso de Paraprofesionales en situaciones de trauma agudo (EMDR-PROPARA), es parte de un proyecto desarrollado bajo la iniciativa de la Dra. Francine Shapiro. Este estudio aleatorio controlado investigó la efectividad del protocolo administrado por Terapeutas EMDR con experiencia. En el estudio participaron 39 auxiliadores traumatizados y en servicio activo, que fueron asignados al azar para recibir una sesión de 90 minutos, ya fuera del EMDR-PROPARA o de Consejería de Apoyo. Los participantes tratados con el EMDR-PROPARA mostraron beneficios inmediatos después del tratamiento; con un decremento de los puntajes de la Short PTSD Rating Interview (SPRINT), que continuó observándose hasta el segundo seguimiento a los tres meses. En comparación, los participantes que fueron tratados con Consejería de Apoyo, tuvieron un decremento no significativo después del tratamiento y un aumento en los puntajes del SPRINT en el segundo seguimiento. Las diferencias significativas entre los dos tratamientos proporcionan evidencia preliminar, que apoya la eficacia del EMDR-PROPARA para reducir la severidad de los síntomas postraumáticos y en la mejoría subjetiva global. Se recomienda realizar mayor investigación controlada para evaluar de manera más extensa la eficacia de esta intervención.

The Individual Protocol Desensitization and Reprocessing therapy through the use of Eye Movement for Paraprofessionals in situations of acute trauma (EMDR-PROPARA), is part of a project developed under the initiative of Dr. Francine Shapiro. This randomized controlled study investigated the effectiveness of EMDR Therapists administered by experienced protocol. The study involved 39 traumatized and in service helpers, who were randomized to receive a 90 minute session, outside the EMDR-PROPARA Counseling or Support. Participants treated with EMDR-PROPARA showed immediate benefits after treatment; with a decrease of the scores of the Short PTSD Rating Interview (SPRINT), which continued to be observed until the second follow-up at three months. In comparison, participants who were treated with counseling, support personnel, had a non-significant decrease after treatment and an increase in scores in the second follow SPRINT. The significant differences between the two treatments provide preliminary evidence supporting the effectiveness of EMDR-PROPARA to reduce the severity of posttraumatic symptoms and global improvement opinion. Further research is recommended to evaluate controlled more extensively the effectiveness of this intervention.

Journal

Spanish

Ignacio Jarero
Carolina Amaya
Martha Givaudan
Alaide Miranda

Jarero, I., Amaya, C., Givaudan, M., & Miranda, A. (2014). [Individual therapy EMDR protocol for use by paraprofessionals: A randomized controlled helpers]. Revista Iberoamericana de Psicotraumatologa y Disociacin, 6(3), 1-21. Retrieved from http://revibapst.com/EMDRPROPARA.pdf. Spanish