Un EMDR d'enfant: Formation EMDR sur la riviere Kwai EMDR for a child: EMDR training on the River Kwai

Lors de l’atelier de formation d’EMDR organisé en Thaïlande par Trauma-Aid, HAP Allemagne et Terre des Hommes Allemagne, la psychologue Dagmar Eckers se prépare à traiter par l’EMDR le jeune Indonésien Ooz, victime du Tsunami. Il souffre de cauchemars et de difficultés de concentration. Ce film présentent deux séances d’EMDR sur cet enfant de 10 ans. Il montre aussi les efforts des formateurs EMDR, qui avec l’aides des associations caritatives, forment les Birmans, Chinois, Indiens, Indonésiens et Thaïlandais à ce qu’il deviennent autonome afin d’enseigner l’EMDR.

During the EMDR training session organized in Thailand by Trauma-Aid, HAP Germany and Terre des Hommes (Hilfe für Kinder in Not), Dagmar Eckers, a psychologist treats a young Indonesian boy called Ooz, who suffered from the Tsunami. His symptoms showed night- mares and lack of concentration. This movie present two sessions of EMDR on a 10-year-old child. It also shows the efforts of the EMDR trainers, which with charities organizations train the Burmese, the Chinese, the Indians, the Indonesians and the Thai in the fact that they become autonomous to learn and teach EMDR.

Video

English

Michel Meignant
Mario Viana

Meignant, M., & Viana, M. (2010). Un EMDR d'enfant: Formation EMDR sur la riviere Kwai [EMDR for a child: EMDR training on the River Kwai]. Author.