Dal sistema, all'individuo, al sistema: l"EMDR nella terapia famigliare e nella terapi de coppia The system, the individual, the system: EMDR and family therapy in couples therapy

Nel costruire questo protocollo di lavoro parto dal presupposto che esiste nel sistema individuo e nel sistema coppia la capacità di trovare una modalità adattiva per superare lo stato di sofferenza e blocco, e che questa capacità possa essere maggiormente stimolata lavorando direttamente con l’ EMDR sugli episodi disturbanti e sulle convinzioni negative che la persona ha costruito in relazione a sé e all’altro. E’possibile in alcuni casi aiutare al persona a fare dei collegamenti con la propria storia di attaccamento e lavorare sui blocchi relativi alla propria storia personale.

In constructing this protocol work, I assume that exists in the system and individual pair system the ability to find the appropriate method to overcome the state of suffering and block, and that this capacity could be further stimulated by working directly with 'on EMDR disturbing incidents and negative beliefs that the person has built in relation to themselves and another. It is possible in some cases help the person to make connections with their history attachment and work on the blocks for their own personal history.

Conference

Italian

Gabriella Bertino

Bertino, G. (2008, November). [The system, the individual, the system: EMDR and family therapy in couples therapy]. Presentation (A. Onofri, Chair) at Italian EMDR Association, Milan, Italy. Italian