EMDRと自我状態療法 EMDR and ego state therapy - How to utilize traumatized patients' dissociative states

白川正則（2010）は、EMDR（眼球運動による脱感作と再処理法）とエゴステート療法を組み合わせることで、トラウマを抱える患者の解離状態を治療に活用する方法について論じています。論文では、複雑性PTSDや重度の解離を伴う症例に対して、EMDR単独では治療が困難な場合があることを指摘し、エゴステート療法を準備段階に取り入れることで、治療の安定性と効果を高める可能性があると述べています。症例を通じて、解離した自我状態との対話や統合を促す技法が紹介され、治療者が安全な枠組みを維持しながらトラウマ処理を進める重要性が強調されています。

Masanori Shirakawa (2010) explores how combining Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) with ego state therapy can effectively utilize dissociative states in traumatized patients. The article highlights that EMDR alone may be insufficient for treating complex PTSD or cases with severe dissociation. By incorporating ego state work during the preparation phase, therapists can enhance treatment stability and outcomes. Through case examples, Shirakawa illustrates techniques for engaging and integrating dissociated ego states, emphasizing the importance of maintaining a safe therapeutic framework throughout trauma processing.

Journal

Japanese

Miyako Shirakawa

Shirakawa, M. (2010, May). [EMDR and ego state therapy - How to utilize traumatized patients' dissociative states]. Japanese Journal of EMDR Research & Practice, 2(1), 13-26. Japanese