Prospettive di aiuto e cura agli adulti 'pericolosi' vittime di traumi infantile Prospects for help and care to adults 'dangerous' child trauma victims

Si sta diffondendo il convincimento che il trauma psichico che soggetti adulti hanno subito da bambini, e che produce ancora sofferenza invalidante oggi, può essere curato. Chi chiede aiuto per risolvere antichi nodi dolorosi sarà chiamato a lavorare su due livelli. Il primo riguarda le esperienze traumatiche accessibili alla coscienza attraverso la memoria; il secondo aprirà sulle pregresse condizioni di cattivo sviluppo delle relazioni primarie e di attaccamento che hanno permesso gli effetti dannosi del trauma. L’articolo presenta alcune linee teoriche e metodologiche riguardanti la cura del trauma, soffermandosi sulla metodologia EMDR, in questi frangenti utile e dirimente. Alcuni casi evidenziano la traduzione clinica dei punti teorici e metodologici presentati.

In recent years a strong belief has been spread: that the psychological trauma adults have experienced in childhood, still producing distress, can be treated. People asking for help to solve past painful lumps will be usually requested to work on two different levels. The first one refers to traumatic experiences that access awareness through memory; the second one will move on the conditions that, in the past, developed primary attachment relations has developed on, assuming that those conditions could have allowed trauma's detrimental effects. The following article shows some theoretical and methodological lines revelant to trauma treatment, focusing attention on EMDR method, an useful and effective keystone. Briefcase reports highlight the clinical translation of the theoretical and methodological issues previously introduced. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved)

Journal

Italian

Dante Ghezzi

Ghezzi, D. (2010, June). [Prospects for help and care to adults 'dangerous' child trauma victims]. Ecologia della Mente, 33(1), 51-59. [Italian]