Tercer estudio de investigación de la aplicación del protocolo grupal e integrativo con terapia EMDR a niños víctimas de violencia interpersonal severa Third research study on the provision of the EMDR integrative group treatment protocol with child victims of severe interpersonal violence

Este estudio presenta los resultados de la aplicación del Protocolo Grupal e Integrativo con EMDR y del Protocolo Individual de Terapia EMDR, a un total de 16 menores (2 niños y 14 niñas), con edades entre los 9 y los 13 años, que atendieron el campamento de recuperación del trauma. Todos ellos habían sido víctimas de violencia interpersonal severa. Las 14 niñas habían sido víctimas de violencia física y violación; algunas por largos periodos de tiempo, incluso años, por parte de familiares o conocidos. Una de las niñas, de tan solo 11 años, contrajo una enfermedad sexual a raíz de la violación; y otra, además de haber sido violada repetidamente por el abuelo político, fue culpada por éste de la violación que él perpetró en la hermana menor, pues le dijo que ella era la responsable de cuidar a su hermanita. Referente a los dos niños, además de haber sido víctimas de violencia física y emocional, uno de ellos presenció como su padre y su primo, violaban a una prima suya, y el otro fue testigo del intento de suicidio de su padre. Todos los niños y niñas vivían con sus familias, caracterizadas por ser disfuncionales (e.g., peleas con cuchillos entre los padres). Para analizar el efecto del tratamiento se empleó un Modelo General Linear, en el cual se analizaron tres medidas (pre-tratamiento, post - tratamiento y seguimiento), obtenidas de los puntajes de las Unidades Subjetivas de Perturbación (SUD) y el Short PTSD Rating Interview (SPRINT). El resultado mostró un efecto estadísticamente significativo del tratamiento en la prueba inter-sujetos, tanto para los puntajes del SUD como del SPRINT: (F [1,15]= 146.85, p < .000 y F [1,14]=238.56, p <.000, respectivamente. El Análisis estadístico (ANOVA) de los efectos del tratamiento en todos los grupos que participaron de 2011 a 2013 en los campamentos de recuperación del trauma, mostró que posteriormente a la terapia EMDR, los participantes no tuvieron diferencias significativas en sus puntuaciones del SPRINT; esto significa que la terapia tuvo el mismo efecto benéfico para todos los participantes. Es necesaria más investigación sobre el empleo de la Terapia EMDR, en sus modalidades grupal e individual, como parte de un tratamiento multi-componente y en fases para niños y adolescentes víctimas de violencia interpersonal severa.

This study presents the results of the application of the EMDR Integrative Group Treatment Protocol and Individual EMDR Therapy Protocol, to a total of 16 children (2 boys and 14 girls), aged between 9 to 13 years old, who attended a trauma recovery camp. All had been victims of severe interpersonal violence. The 14 girls had been victims of physical violence and rape; some for long periods of time, even years, by family members or acquaintances. One of the girls, as young as 11 years old, contracted a sexually transmitted disease as a result of the rape; another girl, besides of being repeatedly raped by her political grandfather, was blamed by him, for the rape he perpetrated on the younger sister; arguing she was responsible for looking after her. Regarding the two boys, in addition of being victims of physical and emotional violence; one of them witnessed how his father and cousin raped a female cousin; and the other one witnessed the attempted suicide of his father. All children were living with their families, characterized by being dysfunctional (e.g., knife fights between parents). To analyze the effects of treatment, a General Linear Model was used. There were analyzed three measures (pre-treatment, post-treatment and follow-up), obtained in the Subjective Units of Disturbance (SUD) and the Short PTSD Rating Interview (SPRINT) scores. The results showed a statistically significant effect of treatment in the between-subjects test for both the SUD and the SPRINT scores: (F [1,15] = 146.85, p < .000 and F [ 1,14 ] = 238.56 , p < .000, respectively. The statistical one-way Analysis of Variance (ANOVA) on the effects of treatment in all groups participating in the trauma recovery camps from 2011 to 2013, showed that after EMDR Therapy, participants had no significant differences in the SPRINT scores, this results denotes that the EMDR therapy had similar beneficial effect for all participants. Further research on the application of Group and Individual EMDR Therapy, as part of a multicomponent phase-based treatment for children and adolescents victims of severe interpersonal violence is needed.

Journal

Spanish

Ignacio Jarero
Susana Roque-Lopez
Julio Gomez
Martha Givaudan

Jarero, I., Roque-Lopez, S., Gomez, J., & Givaudan, M. (2014). [Third research study on the provision of the EMDR integrative group treatment protocol with child victims of severe interpersonal violence]. Revista Iberoamericana de Psicotraumatología y Disociación, 6(2), 1-23. Retrieved from http://revibapst.com/data/documents/CAMPAMENTOTRES.pdf. Spanish