Intervenciones humanitarias para la recuperación del trauma con terapia EMDR en Latinoamérica y el CaribeEMDR therapy protocols for Humanitarian Trauma Recovery interventions in Latin America & the Caribbean

Este artículo presenta un resumen de las Intervenciones Humanitarias para la Recuperación del Trauma con Terapia de Reprocesamiento y Desensibilización a través del Movimiento Ocular (EMDR) en Latinoamérica y el Caribe y proporciona al lector ejemplos de historias clínicas obtenidas en la primera línea de apoyo. A lo largo de los muchos años realizando trabajo de campo, hemos observado que el trauma psicológico, como consecuencia de las situaciones multifacéticas que enfrentan los individuos y comunidades después de un desastre, implica un gran reto. En el presente artículo, describimos las Intervenciones Humanitarias con Terapia EMDR realizadas desde 1998 en Latinoamérica y el Caribe, para tratar las perturbaciones psicológicas que se presentan en las y los sobrevivientes después de desastres naturales (ej. inundaciones, deslizamientos de tierra, terremotos), desastres provocados por el hombre, masacres humanas y violencia interpersonal severa. Se ha proporcionado tratamiento a niños, adolescentes y adultos sobrevivientes, frecuentemente en las comunidades donde ocurrieron los desastres; así como a auxiliadores y a pacientes con cáncer. Los protocolos de Intervención Temprana con Terapia EMDR son intervenciones breves y efectivas que pueden ser utilizadas en campo o en situaciones de emergencia. Existe un cuerpo de investigaciones que apoyan el uso de protocolos modificados de Terapia EMDR para tratar el trauma agudo en formatos de atención individual y grupal (Jarero, Artigas, & Luber, 2011).

This paper presents an overview of the Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) therapy Protocols used in Humanitarian Trauma Recovery Interventions in Latin America & the Caribbean since 1998 to address natural disasters (e.g., flooding, landslides, and earthquake), man-made disasters, human massacre, ongoing geopolitical crisis, children and adolescents victims of severe interpersonal violence, first responders and cancer patients. The author’s intention is to highlight and enlighten the reader about the existence of these modified EMDR therapy protocols in both, group and individual formats that present an auspicious answer for the treatment of acute trauma or acute trauma situations without a post-trauma safety period.

Journal

Spanish

Ignacio Jarero
Lucine Artigas
Susana Uribe
Alaide Miranda

Jarero, I., Artigas, L., Uribe, S., & Mirance, A. (2015). [EMDR therapy protocols for Humanitarian Trauma Recovery interventions in Latin America & the Caribbean]. Journal of EMDR Practice and Research, 9(2), 69E-78E. doi:10.1891/1933-3196.9.2.E69. Spanish