Programmes d’assistance humanitaire de la psychothérapie EMDR: Traiter les effets psychologiques, physiques et sociétaux des expériences défavorables à travers le mondeEMDR therapy humanitarian assistance programs: Treating the psychological, physical, and societal effects of adverse experiences worldwide

Il est prouvé que les effets négatifs du trauma et d’autres expériences de vie défavorables interfèrent avec le fonctionnement individuel, familial et sociétal. La psychothérapie EMDR (désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires) bénéficie d’un soutien empirique ; elle est recommandée en tant que traitement de première ligne pour le trauma psychologique dans de nombreuses directives de pratique. Elle apporte un traitement à la fois efficace et efficient sans nécessiter de description détaillée de l’événement perturbant ou de tâches à réaliser entre les séances. Ceci permet aux équipes sur le terrain d’offrir une psychothérapie culturellement adaptée lors de journées successives à des personnes dans des régions éloignées et en situation de crise. Des organisations d’aide humanitaire ont mené des projets sur le plan international afin de proposer une psychothérapie EMDR après des catastrophes d’origine naturelle ou humaine et ont contribué à développer des ressources durables en santé mentale à travers le monde. Cette brève introduction apporte une vue d’ensemble des programmes actuels, de la logique qui sous-tend le traitement, ainsi qu’un appel à la mobilisation future.

The negative effects of trauma and other adverse life experiences have been shown to interfere with individual, family, and societal functioning. Eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) therapy is empirically supported and recommended as a frontline treatment for psychological trauma in numerous practice guidelines. It provides both effective and efficient treatment without the need for detailed descriptions of the disturbing event or homework. This allows field teams to provide culturally sensitive therapy on consecutive days for those in remote areas and in crisis situations. Humanitarian assistance organizations have conducted projects internationally to provide EMDR therapy after both natural and manmade disasters and have helped develop sustainable mental health resources worldwide. This brief introduction provides an overview of current programs, treatment rationale, and a call for future action.

Journal

French

Francine Shapiro

Shapiro, F. (2015). [EMDR therapy humanitarian assistance programs: Treating the psychological, physical, and societal effects of adverse experiences worldwide]. Journal of EMDR Practice and Research, 9(4), E142-E148. doi: 10.1891/1933-3196.9.4.E142.  French