EMDR: Une thérapie oculaire pour occulter les traumatismesEMDR: Eye therapy for hidden trauma
Description
Comment prendre en charge les traumatismes psychiques liés aux attentats ? Il y a bien sûr une foule de réponses, aussi variées que singulières. Il y a l’option chimique, avec les prises classiques de médicaments anxiolytiques, voire d’antidépresseurs. Il y a ceux qui vont insister sur l’importance de la parole, individuelle ou collective. Et il y a tous ceux qui attendent ou désespèrent. Depuis quelques années, les thérapies dites cognitives ont envahi ce champ, à l’instar de l’EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing).
Plusieurs dizaines de victimes des attentats de novembre ont eu recours à cette technique controversée, dans leur travail de reconstruction. Et très souvent avec succès. Si bien qu’aujourd’hui, sur la page Facebook de l’association de victimes Life for Paris, certains n’hésitent pas à la recommander. La découverte de l’EMDR a été faite un peu par hasard. Lors d’une promenade en mai 1987, une psychologue américaine de l’école de Palo Alto (Californie), Francine Shapiro, se rend compte que ses «petites pensées négatives obsédantes» disparaissent quand elle fait aller et venir rapidement ses yeux de gauche à droite. Elle travaille alors sur cette méthode et, peu à peu, va naître l’EMDR, une technique qui consiste, entre autres, «à faire effectuer une série de mouvements oculaires à un patient souffrant d’un traumatisme afin de le déconnecter de souvenirs envahissants et des émotions négatives qui en résultent». Et cela parviendrait à soigner le patient de son syndrome lié à ce choc traumatique, voire à le «guérir».
How to handle the psychological trauma related to the attacks? There is of course a wealth of responses, as varied as singular. There are chemical option, with traditional decision-anxiety drugs or antidepressants. There are those who will insist on the importance of speech, individual or collective. And there are all those who wait or despair. In recent years, the so-called cognitive therapies have invaded the field, like EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing).
Dozens of victims of the November attacks have used this controversial technique in their reconstruction work. And often successfully. So today, on the Facebook page of the association of victims Life for Paris, some do not hesitate to recommend it. The discovery of EMDR was made by chance. During a walk in May 1987, a US psychologist Palo Alto (California), Francine Shapiro, realizes that his "little obsessive negative thoughts" disappear when she does come and go quickly his eyes from left to right. She works on this method and, little by little, unborn EMDR, a technique that involves, among others, "to perform a series of eye movements to a patient suffering from trauma to the disconnect of intrusive memories and negative emotions that result. " And that manage to cure the patient of his syndrome related to traumatic shock, or even the "cure". [Excerpt]
Plusieurs dizaines de victimes des attentats de novembre ont eu recours à cette technique controversée, dans leur travail de reconstruction. Et très souvent avec succès. Si bien qu’aujourd’hui, sur la page Facebook de l’association de victimes Life for Paris, certains n’hésitent pas à la recommander. La découverte de l’EMDR a été faite un peu par hasard. Lors d’une promenade en mai 1987, une psychologue américaine de l’école de Palo Alto (Californie), Francine Shapiro, se rend compte que ses «petites pensées négatives obsédantes» disparaissent quand elle fait aller et venir rapidement ses yeux de gauche à droite. Elle travaille alors sur cette méthode et, peu à peu, va naître l’EMDR, une technique qui consiste, entre autres, «à faire effectuer une série de mouvements oculaires à un patient souffrant d’un traumatisme afin de le déconnecter de souvenirs envahissants et des émotions négatives qui en résultent». Et cela parviendrait à soigner le patient de son syndrome lié à ce choc traumatique, voire à le «guérir».
How to handle the psychological trauma related to the attacks? There is of course a wealth of responses, as varied as singular. There are chemical option, with traditional decision-anxiety drugs or antidepressants. There are those who will insist on the importance of speech, individual or collective. And there are all those who wait or despair. In recent years, the so-called cognitive therapies have invaded the field, like EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing).
Dozens of victims of the November attacks have used this controversial technique in their reconstruction work. And often successfully. So today, on the Facebook page of the association of victims Life for Paris, some do not hesitate to recommend it. The discovery of EMDR was made by chance. During a walk in May 1987, a US psychologist Palo Alto (California), Francine Shapiro, realizes that his "little obsessive negative thoughts" disappear when she does come and go quickly his eyes from left to right. She works on this method and, little by little, unborn EMDR, a technique that involves, among others, "to perform a series of eye movements to a patient suffering from trauma to the disconnect of intrusive memories and negative emotions that result. " And that manage to cure the patient of his syndrome related to traumatic shock, or even the "cure". [Excerpt]
Format
Other
Language
French
Original Work Citation
Favereau, E. (2016, February 14). [EMDR: Eye therapy for hidden trauma]. Liberation. Retrieved from http://www.liberation.fr/france/2016/02/14/emdr-une-therapie-oculaire-pour-occulter-les-traumatismes_1433352
Citation
“EMDR: Une thérapie oculaire pour occulter les traumatismesEMDR: Eye therapy for hidden trauma,” Francine Shapiro Library, accessed May 1, 2024, https://francineshapirolibrary.omeka.net/items/show/23720.