Feindre le calme et créativité: Combiner et intégrer différentes stratégies afin d’installer l’orientation temps-espace-contexte pour les États du moiFeigning calm and creativity combine and integrate different strategies in order to install the orientation time-space context for the states of me

Dans le travail avec les États du Moi (Ego-State Therapy) on parle de l’importance de focaliser sur l’orientation temps-espace-contexte pour les différentes parties émotionnelles (ou États du moi) afin de promouvoir une stabilisation et renforcement de moi. Ce travail peut à prime abord semble relativement simple et facile. Cependant les cliniciens découvrent rapidement que les faibles niveaux de co-conscience, les modes de protection de certains états du moi, la fenêtre de tolérance aux affects de certains états du moi peuvent venir influencer grandement ce travail... Ce qui demande de la part des thérapeutes de souvent “feindre le calme” et de puiser dans leur créativité afin de mener à bien ce travail. Cette présentation vise à présenter aux participants des vignettes cliniques où la travail d’orientation temps-espace a été “moins que facile” et propose des combinaisons, une intégration de différentes stratégies afin de maximiser le potentiel et l’efficacité de l’orientation tempsespace- contexte des États du Moi dissociés.

In the work with the states of ego (Ego State Therapy) talking about the importance of focusing on the orientation time-space context for the various emotional parts (or ego states) to promote stabilization and strengthening me. This work may at first seems relatively simple and easy. However clinicians quickly discovered that low levels of co-consciousness, modes of protection of certain ego states, the tolerance window to the affects of certain ego states can come greatly influence this work ... What demand from therapists often "fake peace" and tap into their creativity to carry out this work. This presentation aims to introduce participants to the clinical cases where the time-space orientation of work was "less than easy" and offers combinations, integration of various strategies to maximize the capacity and the effectiveness of the orientation tempsespace- context of dissociated ego states.

Philippe Gauvreau

Gauvreau, P. (2016, April). [Feigning calm and creativity combine and integrate different strategies in order to install the orientation time-space context for the states of me]. Presentation at the EMDR Canada Annual Conference, Toronto, ON. French