Wirksamkeit der EMDR-vor-ort-methode zur behandlung von verhaltensstörungen bei patienten mit schwerer demenz Effectiveness of the on-the-spot-EMDR method for the treatment of behavioral symptoms in patients with severe dementia

Symptome einer Demenz umfassen hauptsächlich neuropsychologische Störungen, insbesondere des Langzeitgedächtnisses. Häufig kommt es jedoch auch zu schweren verhaltensbezogenen und psychologischen Demenzsymptomen (BPSD - behavioral and psychological symptoms of dementia). Bei etlichen Patienten ist BPSD nicht mit Arzneimitteln behandelbar. Manche Charakteristika derartiger BPSD ähneln häufig traumatischen Symptomen und scheinen mit der Erinnerung an verstörende traumatische Ereignisse aus der Vergangenheit verbunden zu sein. Da das Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR)-Standardprotokoll nicht unmittelbar auf Patienten mit Demenz anwendbar ist, haben wir ein modifiziertes Protokoll entwickelt, die EMDR-Vor-Ort-Methode (on-the-spot-EMDR). Dieser Beitrag beschreibt das Protokoll und evaluiert dessen Anwendung bei drei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Demenz. Es zeigten sich eindeutige therapeutische Wirkungen und bei allen drei Patienten kam es zu einer deutlichen Verbesserung der BPSD, die bei einer Nachuntersuchung nach sechs Monaten weiterhin festzustellen war. Die Relevanz dieser Erkenntnisse wird besprochen und es werden Vorschläge für die weitere Forschung vorgestellt.

Although the main symptoms of dementia consist of neuropsychological impairment, particularly long-term memory, dementia often involves severe behavioral and psychological symptoms of dementia (BPSD). There are quite a few patients whose BPSD are untreatable with medication. Such BPSD often have some characteristics similar to traumatic symptoms and appear related to the recollection of disturbing past traumatic events. Because the standard protocol of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) is not directly applicable to patients with dementia, we developed a modified protocol, the on-the-spot-EMDR method. This study describes the protocol and evaluates its application to three patients with moderate to severe dementia. Clear therapeutic effects were evident, and all three individuals showed pronounced improvement in BPSD, with results maintained at 6-month follow-up. The relevance of these findings is discussed and suggestions made for future research.

Journal

German

Tamaki Amano
Motomi Toichi

Amano, T., & Toichi, M. (2017). [Effectiveness of the on-the-spot-EMDR method for the treatment of behavioral symptoms in patients with severe dementia]. Journal of EMDR Practice and Research, 11(1), E26-E44. doi:10.1891/1933-3196.11.1.E27. German