トラウマ治療のEMDR : 記憶の再処理法EMDR of trauma therapy: Remediation of memory

本稿では、EMDR（眼球運動による脱感作と再処理法）がトラウマ治療において果たす役割について、特に「記憶の修復」という観点から論じられている。著者は、トラウマ記憶が脳内で未処理のまま保持されることが、情動的・身体的症状の持続につながるとし、EMDRがその記憶を再処理することで症状の軽減を促すと述べている。記事では、EMDRの8段階プロトコルの概要、臨床事例、そして医療現場での応用可能性についても紹介されており、特に身体症状を伴う心身症患者への効果が強調されている。

This article discusses the role of Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) in trauma therapy, focusing on its function in “remediating memory.” The author explains that unprocessed traumatic memories stored in the brain can lead to persistent emotional and somatic symptoms. EMDR facilitates the reprocessing of these memories, thereby reducing symptoms. The article outlines EMDR’s 8-phase protocol, presents clinical examples, and explores its applicability in medical settings—particularly for patients with psychosomatic complaints.

Magazine

Japanese

Staff.

Staff. (2014). [EMDR of trauma therapy: Remediation of memory]. Monthly Geographic Health Care, 45(1), 50-55. Japanese