EMDR. Remède miracle?EMDR. Miracle cure?

Il y a quelque chose d’attrayant dans l’aspect intégratif de la thérapie EMDR à l’heure d’un rapprochement entre la neuroscience et la psychothérapie. L’ajustement de la thérapie au rythme du patient et la « distraction » du patient face à une trop grande intellectualisation à l’égard de la thérapie m’apparaissent aussi des éléments qui plaisent à l’esprit. Mais au-delà de la simplicité apparente de la technique de mouvements oculaires, j’ai l’impression qu’une solide expérience thérapeutique du praticien sous-jacente à la formation en tant que telle est nécessaire même si peu évoquée. Bien que je n’ai jamais pratiqué l’EMDR, il me semble qu’il faut être plutôt habile en soutien de puissantes émotions provoquées par la reviviscence traumatique in vivo, et dans l’utilisation de techniques d’associations libres et de restructuration cognitive.

There is something appealing in the integrative aspect of therapy EMDR in the time of a rapprochement between neuroscience and Psychotherapy. The adjustment of the therapy to the patient's rhythm and Patient's "distraction" from too much intellectualization in the The treatment of the therapy also appear to me the elements that appeal to The spirit. But beyond the apparent simplicity of the technique of Eye movements, I have the impression that a solid experience Therapy of the practitioner underlying the training as such is necessary even if little evoked. Although I have never practiced EMDR, it seems to me that you have to be rather skilled in support of Powerful emotions caused by traumatic revival in vivo, And in the use of techniques of free associations and cognitive restructuring. [Excerpt]

Journal

French

Simon Langlois

Langlois, S. (2006). [EMDR: The miracle cure?]. Santé Mentale au Québec, XXXI, 2, 271-272. French