Le protocole EMDR intégratif de traitement de groupe pour les patients atteints de cancer Integrative EMDR protocol for group treatment for cancer patients

L’expérience du cancer est un facteur de stress particulier au sein de l’infrastructure de l’état de stress post-traumatique (ESPT) car cette maladie débilitante implique des facteurs de stress permanents, et elle est à la fois aiguë et potentiellement chronique. Le cancer peut s’accompagner d’un large éventail d’effets négatifs connexes, tels que la détection d’une tumeur, le diagnostic, la gravité de la maladie et le pronostic, l’agressivité des traitements, la mutilation et le dysfonctionnement physique, les effets secondaires du traitement, les perturbations du fonctionnement physique, social et professionnel et, parfois, la récidive et un diagnostic de maladie terminale. Cet article fournit une description détaillée de l’application clinique du protocole intégratif de traitement de groupe de désensibilisation et de retraitement par les mouvements oculaires (EMDR-IGTP) adapté aux patients adolescents et adultes atteints de cancer et vivant avec un stress traumatique continu. Ce protocole administre les huit phases du traitement EMDR individuel à un groupe de patients en utilisant une composante de l’art-thérapie (c’est-à-dire des dessins) et le « butterfly hug » (BH – le « câlin de papillon », une méthode de stimulation bilatérale autoadministrée utilisée pour traiter le matériel traumatique). Une étude antérieure (Jarero et coll., 2015) avait montré qu’après six séances d’EMDR-IGTP, on observait une diminution significative des symptômes d’ESPT liés au diagnostic et au traitement de différents types de cancer chez des femmes adultes. Les effets se maintenaient lors de la séance de suivi, 90 jours plus tard. Dans le présent article, nous discutons de la manière dont on peut se servir de ce protocole pour fournir efficacement un traitement EMDR intensif à de grands groupes de patients, et nous donnons des instructions détaillées pour son utilisation, afin d’aborder l’une des principales dimensions psychologiques du cancer : les réactions de stress traumatique permanentes que connaissent les patients. Un exemple clinique illustre le processus de traitement.

Experiencing cancer is a peculiar stressor within the infrastructure of posttraumatic stress disorder (PTSD) because this debilitating disease involves ongoing stressors and is both acute and potentially chronic. The experience can include a wide range of associated adverse events, such as tumor detection, diagnosis, severity of disease, and prognosis; aggressive treatment; disfigurement and bodily dysfunction; side effects of treatment; impaired physical, social, and occupational functioning; and sometimes, recurrence and diagnosis of terminal illness. This article provides a detailed description of the clinical application of the Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) Integrative Group Treatment Protocol (EMDR-IGTP) Adapted for Adolescents and Adults Living with Ongoing Traumatic Stress for the patients with cancer. This protocol administers the eight phases of EMDR individual treatment to a group of patients using an art therapy format (i.e., drawings) and the butterfly hug (a self-administered bilateral stimulation method to process traumatic material). A previous study (Jarero et al., 2015) showed that after 6 sessions of EMDR-IGTP, there was a significant decrease in PTSD symptoms related to the diagnosis and treatment of different types of cancer in adult women. Effects were maintained at 90-day follow-up. In this article, we discuss how this protocol can be used to effectively provide intensive EMDR treatment to large groups of patients, and we provide detailed instructions for its provision to address one of the major psychological dimensions of cancer: the ongoing traumatic stress responses experienced by patients with cancer.

Journal

French

Ignacio Jarero
Lucina Artigas
Susana Uribe
Laura Evelyn García

Jarero, I., Artigas, L., Uribe, S., & García, L. E. (2018). [Integrative EMDR protocol for group treatment for cancer patients]. Journal of EMDR Practice and Research, 12(1), E31-E40. doi:10.1891/1933-3196.12.2.E31. French