Trauma e malattia. L'EMDR in psiconcologia Trauma and illness: EMDR in psycho-oncology

Questo libro presenta una prospettiva di approfondimento sulla malattia oncologica che si fonda sull'esperienza della pratica psicoterapica. La spinta fondamentale per la pubblicazione nasce da inappuntabili evidenze che indicano l'EMDR come la disciplina che permette la realizzazione della funzione integrativa con altre psicoterapie, la cui efficacia composita è oggettivamente calcolabile in termini esponenziali. L'intervento diretto sugli aspetti traumatici personali collegati alla malattia recupera e reintegra la frammentazione dei sistemi cognitivo, emotivo, sensoriale e corporeo, tipica del processo di traumatizzazione. L'intervento dell'EMDR permette l'elaborazione adattiva delle informazioni su tutti questi livelli risultando uno strumento incisivo, flessibile e personalizzabile. Gli autori illustrano come l'utilizzo della psicoterapia integrata con EMDR possa migliorare la comprensione di una condizione così complessa, generare strumenti di protezione ed eliminare fattori di rischio. I vari capitoli hanno inoltre l'obiettivo di essere una guida utile al trattamento di pazienti che vivono direttamente l'evento traumatico del male oncologico. Pratica che si è rivelata molto utile anche somministrata ai componenti dei nuclei parentali e terapeutici (personale medico e operatori socio sanitari) che, nel periodo critico, vivono le condizioni affettiva e professionale a stretto contatto con il malato. Prefazione di Isabel Fernandez.

This book presents an in-depth perspective on oncological disease that is based on the experience of psychotherapy practice. The fundamental impetus for the publication stems from impeccable evidence that indicates EMDR as the discipline that allows the realization of the integrative function with other psychotherapies, whose composite effectiveness can objectively be calculated in exponential terms. The direct intervention on the personal traumatic aspects connected to the disease recovers and reintegrates the fragmentation of the cognitive, emotional, sensory and bodily systems, typical of the traumatization process. The EMDR intervention allows the adaptive processing of information on all these levels resulting in an incisive, flexible and customizable tool. The authors illustrate how the use of integrated EMDR psychotherapy can improve understanding of such a complex condition, generate protective tools and eliminate risk factors. The various chapters also aim to be a useful guide for the treatment of patients who directly experience the traumatic event of oncological disease. A practice that has also proved to be very useful when administered to members of the parental and therapeutic units (medical personnel and social and health workers) who, in the critical period, experience emotional and professional conditions in close contact with the patient. Foreword by Isabel Fernandez.

Book

Italian

Elisa Faretta

Faretta, E. (2014). [Trauma and illness: EMDR in psycho-oncology]. Mimesis International