Transgenerationale weitergabe der angst vor hungererleben bearbeitung mit EMDR – eine falldarstellungTransgenerational passed on the fear of starvation with EMDR – a case description

Trauma und Gewalt können weitreichende Konsequenzen haben, die sich oft nicht nur auf die unmittelbar Beteiligten erstrecken, die extremen Situationen ausgesetzt waren wie z. B. Kampfhandlungen. Abgesehen von offenkundiger Traumatisierung bei posttraumatischer Belastungsstörung kann es subtile Intrusionen geben wie z. B. die Angst vorm Verhungern, die das Leben von Nachfahren in fernen Ländern begleiten kann. Die Beschreibung einer Psychotherapiesitzung beleuchtet, wie EMDR-Therapie die notwendige Verarbeitung bieten kann, um Erinnerungen hinter sich zu lassen, die in Verbindung stehen mit einem allgegenwärtigen traumatischen Erbe.

Trauma and violence can have far-reaching consequences which often focus not only on the immediate stakeholders who are were exposed to extreme situations such as fighting. Apart from obvious traumatisation in the case of post-traumatic stress disorder there may be subtle intrusions such as the fear of starvation that is of descendants in distant countries can accompany you. The description of a Psychotherapy session sheds light on how EMDR therapy the necessary processing can offer to make memories to leave behind those who are connected stand with a ubiquitous traumatic heritage.

Journal

German

Andre Mauricio Monteiro

Monteiro, A. M. (2019). [Transgenerational passed on the fear of starvation with EMDR – a case description]. Trauma and Gewalt, 13, 224–231. doi:10.21706/tg-13-3-224. German