L'approche des deux méthodes: Un modèle pour la conceptualisation de cas dans un contexte thérapeutique EMDRTwo method approach: A case conceptualization model in the context of EMDR

Cet article présente un modèle global qui aide le thérapeute à identifier les souvenirs cibles cruciaux pour le traitement EMDR. Cette approche, dite “des deux méthodes”, peut être utilisée pour la conceptualisation et la mise en oeuvre d’un traitement pour une large gamme de symptômes et de problèmes qui ne sont pas liés à l’ESPT proprement dit. Le modèle comprend deux types de conceptualisations de cas. La première méthode porte sur les symptômes, ce qui permet de noter de façon pertinente, sur une ligne de temps, les souvenirs des événements étiologiques et/ou aggravants. Elle vise principalement la conceptualisation et le traitement des troubles de l’axe I du DSM-IV-TR. La seconde méthode est utilisée pour identifier les souvenirs qui sous-tendent ce qu’on appelle les croyances fondamentales dysfonctionnelles des patients. Cette méthode est principalement utilisée pour traiter des formes plus graves de pathologie, comme la phobie sociale sévère, l’ESPT complexe et/ou les troubles de la personnalité. Les deux méthodes de conceptualisation des cas sont expliquées ici étape par étape en détail et illustrées par des exemples cliniques.

This article outlines a comprehensive model that helps to identify crucial target memories for EMDR treatment. The “Two Method Approach” can be used for conceptualization and treatment implementation for a broad spectrum of symptoms and problems, other than those related to PTSD per se. The model consists of two types of case conceptualizations. The First Method deals with symptoms whereby memories of the etiological and/or aggravating events can be meaningfully specified on a time line. It is primarily aimed at the conceptualization and treatment of DSM-IV-TR Axis I disorders. The Second Method is used to identify memories that underlie patients’ so-called dysfunctional core beliefs. This method is primarily used to treat more severe forms of pathology, such as severe social phobia, complex PTSD, and/or personality disorders. The two methods of case conceptualization are explained step by step in detail and are illustrated by case examples.

Journal

French

Ad de Jongh
Erik ten Broeke
Steven Meijer

de Jongh, A., ten Broeke, E., & Meiher, S. (2020). [Two method approach: A case conceptualization model in the context of EMDR]. Journal of EMDR Practice and Research, 14(1), E1-E12 doi:10.1891/1933-3196.14.1.E1. French