Die hölle liegt hinter mir: Mein weg zur heilung. Traumabearbeitung mit EMDR und psycholyseHell is behind me: My path to healing. Trauma processing with EMDR and psycholysis

"Wie kann ich es schaffen, Menschen mitzunehmen in meinen eigenen inneren Prozess des täglichen Leiden-Müssens als traumatisierter Mensch? Wie kann ich Zusammenhänge verdeutlichen, was dies im täglichen Leben bedeutet, wodurch es überhaupt entstanden ist und an vielen Stellen der Welt immer weiter entsteht?" Diese Fragen begleiteten die Autorin durch den gesamten Schreibprozess des Buches. Aus dem engen Blickwinkel tiefer Verletztheit beschreibt sie, wie so kein wirklich umfassender Blick auf sich selbst und damit auch nicht auf die Welt entstehen konnte. Denn unter Symptomen zu leiden und ohne sich selbst zu verstehen, ist das Leben eine einzige, nicht enden wollende Überforderung und Bedrohung. Heilung schildert die Autorin als Weg zu sich selbst, der gleichzeitig eine völlig neue Sicht auf das Leben ermöglicht. EMDR und die Psycholyse, also die Arbeit mit psychoaktiven Substanzen, sind für sie die wesentlichen Hilfsmittel für diesen Prozess, Menschen auf neuem altem Wege helfen zu können. Während die Methode EMDR zur Traumabearbeitung immer bekannter wird, ist die Psycholyse als angewandtes Psychotherapieverfahren stark eingeschränkt, weil die wirklich hilfreichen Substanzen (MDMA und LSD) unter das Betäubungsmittelgesetz fallen und daher für die Therapie verboten sind. Dieser Methode in die Legalität zu verhelfen, ist der Autorin ein großes Anliegen. In ihren Ausführungen nimmt sie den Leser mit in ihre Betrachtungen unserer gesellschaftlichen Realität und des Zustandes der Welt und verdeutlicht, wie das Heilungspotential der Psycholyse - zur Wiedererlangung der Empfindungsfähigkeit eingesetzt - unsere Welt tiefgreifend verändern könnte.

"How can I manage to take people with me into my own inner process of having to suffer every day as a traumatized person? How can I clarify connections, what this means in everyday life, how it came about in the first place and how it continues to arise in many places in the world ?" These questions accompanied the author through the entire writing process of the book. From the narrow perspective of deep hurt, she describes how no really comprehensive view of herself and thus also of the world could arise. Because suffering from symptoms and without understanding yourself, life is a single, never-ending overload and threat. The author describes healing as a path to oneself, which at the same time enables a completely new perspective on life. For her, EMDR and psycholysis, i.e. working with psychoactive substances, are the essential tools for this process of being able to help people on new old paths. While the EMDR

Book

German

Angelika Berning

Berning, A. (2020, October). [Hell is behind me: My path to healing. Trauma processing with EMDR and psycholysis]. Books On Demand. German