L’application et l’étude de protocole de groupe EMDR (EMDR-GP) avec les enfants et les mères sur le terrain de trauma collectif après une explosion de mine en Turquie The application and study of EMDR group protocol (EMDR-GP) with children and mothers in the field of collective trauma after a mine explosion in Turkey

Le 13 Mai 2014, la plus grande catastrophe minière de l'histoire de la Turquie est survenue à Soma. Dans cette catastrophe, 301 mineurs ont perdu la vie, 255 femmes sont devenues veuves et 432 enfants sont devenus orphelins. Une prise en charge EMDR est réalisée par des thérapeutes bénévoles dans le cadre de Programme d'Assistance Humanitaire avec l'EMDR : Trauma Aid-Turquie (EMDR-HAP-TR). Toutes les interventions de cette étude visaient à fournir un support thérapeutique aux victimes de la catastrophe sans élaborer un design de recherche. Après avoir observé les changements positifs chez les victimes, il a été décidé d'évaluer l'efficacité de l'intervention. Dans cette étude, l'objectif principal était de montrer l'efficacité du Protocole de Groupe EMDR (EMDR Group Protocol : EMDR-GP) auprès des enfants et des mères qui ont perdu leur père et leur mari dans la catastrophe de la mine de Soma. Dans cette étude, l'EMDR-GP a été utilisé auprès de 25 enfants et 16 mères endeuillés 18 mois après la catastrophe. 25 enfants et 16 mères ont participé au groupe témoin de l'étude. Pour le groupe d’intervention, Child Report of Post-traumatic Symptoms (CROPS) a été administrée aux enfants et Impact of Event Scale - Revised (IES-R) a été administrée aux mères avant EMDR-GP et un an après l’intervention. Unité subjectives de détresse (SUD) a été administrée aux enfants et aux mères aux différents moments de l'intervention : lors de la phase d’évaluation, à la fin de la phase de désensibilisation, et à la fin de l'intervention. Pour le groupe témoin, les mêmes échelles d’évaluation sont utilisées auprès des enfants et des mères. En raison de l’absence des critères d'inclusion initiale pour un groupe contrôle, les mesures pré-test ne sont pas disponibles pour le groupe témoin. Les évaluations de SUD et les résultats de suivi à un an de CROPS et IES-R ont montré une réduction des scores chez les enfants et les mères. Par rapport au groupe témoin, la diminution des scores CROPS chez les enfants s'est avérée significative, alors que la diminution des scores IES-R chez les mères ne l'était pas. En vue de ces résultats, nous pouvons suggérer que l'EMDR-GP est un traitement efficace auprès des enfants et des mères dans le contexte de trauma collectif. Ces résultats préliminaires doivent être vérifiés par d'autres études contrôlées avec un plus grand nombre de participants et d'autres populations. Les études futures devraient également inclure une échelle évaluant le deuil dans les situations où il existe un risque de deuil traumatique.

On May 13, 2014, the largest mining disaster in Turkey's history occurred in Soma. In this disaster, 301 miners lost their lives, 255 women were widowed and 432 children were orphaned. EMDR treatment is provided by volunteer therapists as part of the EMDR Humanitarian Assistance Program: Trauma Aid-Turkey (EMDR-HAP-TR). All interventions in this study aimed to provide therapeutic support to disaster victims without developing a research design. After observing the positive changes in the victims, it was decided to evaluate the effectiveness of the intervention. In this study, the main objective was to show the effectiveness of the EMDR Group Protocol (EMDR-GP) for children and mothers who lost their fathers and husbands in the Soma mine disaster. In this study, EMDR-GP was used with 25 bereaved children and 16 mothers 18 months after the disaster. 25 children and 16 mothers participated in the control group of the study. For the intervention group, Child Report of Post-traumatic Symptoms (CROPS) was administered to the children and Impact of Event Scale - Revised (IES-R) was administered to mothers before EMDR-GP and one year after the intervention. Subjective Distress Unit (SUD) was administered to children and mothers at different time points during the intervention: during the assessment phase, at the end of the desensitization phase, and at the end of the intervention. For the control group, the same rating scales are used for children and mothers. Due to the lack of initial inclusion criteria for a control group, pre-test measures are not available for the control group. SUD assessments and one-year follow-up results from CROPS and IES-R showed a reduction in scores in both children and mothers. Compared to the control group, the decrease in CROPS scores in children was significant, whereas the decrease in IES-R scores in mothers was not. In view of these findings, we can suggest that EMDR-GP is an effective treatment for children and mothers in the context of collective trauma. These preliminary results need to be verified by further controlled studies with larger numbers of participants and other populations. Future studies should also include a scale assessing grief in situations where there is a risk of traumatic grief.

Disseration/Thesis

French

Berfin Bozkurt

Bozkurt, B. (2021). [The application and study of EMDR group protocol (EMDR-GP) with children and mothers in the field of collective trauma after a mine explosion in Turkey]. Psychologie. (Université de Lorraine). French