Protocoles et procédures EMDR EMDR protocols and procedures

Le nombre de séances consacrées à chaque phase et le nombre de phases abordées en une même séance varieront d’un patient à l’autre (Shapiro, 2001). Les huit phases correspondent à la chronologie du déroulement de la psychothérapie, mais un certain chevauchement entre diverses phases sera inévitable. En effet, chaque phase vise des objectifs qui seront toujours poursuivis et mis à jour tout au long du traitement. Les deux premières phases, le recueil de l’histoire du patient (phase 1) et la préparation (phase 2) marquent le début de la psychothérapie EMDR et reflètent les principes fondamentaux de toute prise en charge psychothérapeutique. En effet, dans toute psychothérapie, il s’agit de construire une alliance thérapeutique (Leeds, 2009) et d’identifier des buts psychothérapeutiques communs fondés sur une construction partagée servant à expliquer les origines de la souffrance actuelle ainsi que les actions à entreprendre pour modifier cette souffrance. D’autre part, le praticien doit s’assurer que le patient dispose de capacités d’autorégulation suffisantes. À cet effet, la technique la plus souvent enseignée et employée est celle du « lieu sûr », consistant en la visualisation d’un lieu apportant sécurité ou calme, de manière très similaire à ce qui se fait dans de nombreuses autres approches psychothérapeutiques (comme l’hypnose) et de relaxation (comme la sophrologie), mais avec l’ajout de stimulations alternées d’attention double. Le lieu sûr s’installe en dix étapes …

The number of sessions devoted to each phase and the number of phases covered in a single session will vary from one patient to another (Shapiro, 2001). The eight phases correspond to the chronology of the course of psychotherapy, but some overlap between various phases will be inevitable. Indeed, each phase aims for objectives which will always be pursued and updated throughout the treatment. The first two phases, collection of the patient's history (phase 1) and preparation (phase 2) mark the beginning of EMDR psychotherapy and reflect the fundamental principles of all psychotherapeutic treatment. Indeed, in all psychotherapy, it is a question of building a therapeutic alliance (Leeds, 2009) and identifying common psychotherapeutic goals based on a shared construction serving to explain the origins of current suffering as well as the actions to be undertaken to modify this suffering. On the other hand, the practitioner must ensure that the patient has sufficient self-regulation capabilities. To this end, the technique most often taught and used is that of the “safe place”, consisting of the visualization of a place providing security or calm, in a very similar way to what is done in many other psychotherapeutic approaches (such as hypnosis) and relaxation (like sophrology), but with the addition of alternating dual attention stimulations. The safe place is installed in ten steps…

Book Section

French

Jenny Ann Rydberg

Rydberg, J. A. (2017). [EMDR protocols and procedures]. In Tarquinio, C., Brennsthul, M., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J., Silvestre, M., & Zimmermann, E. (Eds), Pratique de la psychothérapie EMDR (pp. 75-81). Paris: Dunod. French