Quelle est la relation entre la dissociation et la psychose ? What is the relationship between dissociation and psychosis?

La signification des termes dissociation et psychose a considérablement varié selon les époques. La dissociation, au sens psychologique, est une métaphore. Le terme a pour la première fois été employé deux siècles auparavant dans le domaine social pour qualifier un individu qui quitte un groupe dont il désapprouve désormais les positions. Un peu plus tard, il a été adopté par les chimistes, qui l’ont employé pour désigner la température à laquelle un composé se fractionne en ses éléments lorsqu’il est chauffé. Le terme de dissociation a d’abord été employé au sens psychologique au XIXe siècle et popularisé par Janet (qui utilisait également le terme désagrégation) pour désigner une division de la personnalité (Moskowitz et al., sous presse). Cependant, durant ces dernières décennies, ce terme a progressivement été employé dans un sens bien plus large, incluant certaines altérations de la conscience. Les définitions « officielles » de la dissociation, décrites dans le DSM-IV et V (APA, 1994, 2013), et la CIM-10 (OMS, 1992) sont larges et vagues, faisant référence aux « perturbations » ou aux « discontinuités » dans l’intégration d’une large gamme de fonctions mentales et physiques, dont la conscience, la mémoire, la perception et le contrôle moteur. Brown (2006) propose une distinction utile entre les différentes utilisations du terme dissociation. Il soutient que le terme dissociation est actuellement utilisé de deux manières fondamentalement différentes - qu’il appelle détachemen…

The meaning of the terms dissociation and psychosis has varied considerably over time. Dissociation, in the psychological sense, is a metaphor. The term was first used two centuries earlier in the social domain to describe an individual who leaves a group whose positions he now disapproves of. Somewhat later, it was adopted by chemists, who used it to designate the temperature at which a compound splits into its elements when heated. The term dissociation was first used in the psychological sense in the 19th century and popularized by Janet (who also used the term disintegration) to refer to a division of the personality (Moskowitz et al., in press). However, in recent decades, this term has gradually been used in a much broader sense, including certain alterations of consciousness. The “official” definitions of dissociation, described in the DSM-IV and V (APA, 1994, 2013), and ICD-10 (WHO, 1992) are broad and vague, referring to “disruptions” or “discontinuities.” » in the integration of a wide range of mental and physical functions, including consciousness, memory, perception and motor control. Brown (2006) offers a useful distinction between different uses of the term dissociation. He argues that the term dissociation is currently used in two fundamentally different ways – which he calls detachment…

Book Section

French

Andrew Moskowitz

Moskowitz, A. (2017). [What is the relationship between dissociation and psychosis?]. In Tarquinio, C., Brennsthul, M., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J., Silvestre, M., & Zimmermann, E. (Eds), Pratique de la psychothérapie EMDR (pp. 261-267). Paris: Dunod. French