眼球運動による脱感作と再処理法(EMDR)の急性ストレス障害(ASD)を示した阪神淡路大震災被災者への適用 : ストレス障害に対するストレスの少ない治療法 Application of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) to ASD survivors of the Great Hanshin-Awaji Earthquake: Treatment with less stress for stress disorder
Description
市井 雅哉 眼球運動による脱感作と再処理法(EMDR)の急性ストレス障害(ASD)を示した阪神淡路大震災被災者への適用: ストレス障害に対するストレスの少ない治療法 バイオフィードバック研究 日本バイオフィードバック学会
阪神・淡路大震災の被災者で急性ストレス障害を呈した2名の女性に対して震災1ケ月後にEMDRを適用した.いずれも1セッションで地震への恐怖感は消失した.EMDRをPTSDやASDといったストレス障害の治療に用いることの有効性が示された.治療技法としてのEMDRの特徴として、即効性,クライエント・治療者双方に対してのストレスの少なさを指摘し,作用機序についてこれまで提唱されている仮説について紹介した.
The Author applied EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing) to two women survivors, who suffered from the Great Hanshin-Awaji Earthquake and diagnosed as ASD one month following the earthquake. Within a session, their fears of the earthquake were diminished. The results showed that EMDR is effective for stress disorders like ASD or PTSD. A 25-year-old single woman initially complained of trauma-related imagery (e.g. fire) with an initial SUD level of eight. After four sets of eye movement (EM) the level of distress decreased to zero. After the seventh set of EM, her rating of cognition as "it was over" went up to "completely true." Five months later, these therapeutic changes were maintained without any relapse of symptoms. A married 28-year-old woman, re-experienced earthquake-related symptoms with a strong sense of fear during a therapy session of EMDR. The fear quickly decreased to a level of zero on SUD after the eleventh set of EM. At the same time she reported that she could believe a desirable cognition or that "everything is all right" without any doubt. The author pointed out that the therapeutic characteristics of EMDR are rapid effectiveness and less stress for both clients and therapists. Also some hypotheses of working mechanisms of EMDR were introduced.
阪神・淡路大震災の被災者で急性ストレス障害を呈した2名の女性に対して震災1ケ月後にEMDRを適用した.いずれも1セッションで地震への恐怖感は消失した.EMDRをPTSDやASDといったストレス障害の治療に用いることの有効性が示された.治療技法としてのEMDRの特徴として、即効性,クライエント・治療者双方に対してのストレスの少なさを指摘し,作用機序についてこれまで提唱されている仮説について紹介した.
The Author applied EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing) to two women survivors, who suffered from the Great Hanshin-Awaji Earthquake and diagnosed as ASD one month following the earthquake. Within a session, their fears of the earthquake were diminished. The results showed that EMDR is effective for stress disorders like ASD or PTSD. A 25-year-old single woman initially complained of trauma-related imagery (e.g. fire) with an initial SUD level of eight. After four sets of eye movement (EM) the level of distress decreased to zero. After the seventh set of EM, her rating of cognition as "it was over" went up to "completely true." Five months later, these therapeutic changes were maintained without any relapse of symptoms. A married 28-year-old woman, re-experienced earthquake-related symptoms with a strong sense of fear during a therapy session of EMDR. The fear quickly decreased to a level of zero on SUD after the eleventh set of EM. At the same time she reported that she could believe a desirable cognition or that "everything is all right" without any doubt. The author pointed out that the therapeutic characteristics of EMDR are rapid effectiveness and less stress for both clients and therapists. Also some hypotheses of working mechanisms of EMDR were introduced.
Format
Journal
Language
Japanese
Original Work Citation
Ichii, Masaya. (1997, December). [Application of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) to ASD survivors of the Great Hanshin-Awaji Earthquake: Treatment with less stress for stress disorder]. Japanese Journal of Biofeedback Research, 24, 38-44. Japanese
Citation
“眼球運動による脱感作と再処理法(EMDR)の急性ストレス障害(ASD)を示した阪神淡路大震災被災者への適用 : ストレス障害に対するストレスの少ない治療法 Application of eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) to ASD survivors of the Great Hanshin-Awaji Earthquake: Treatment with less stress for stress disorder,” Francine Shapiro Library, accessed April 28, 2024, https://francineshapirolibrary.omeka.net/items/show/17804.