催眠とEMDRの併用と統合的使用(その2)催眠によりEMDRを治療的に補完し得た事例 Using hypnosis and EMDR combined and integrated (2) obtained by the complement of hypnosis EMDR treatment case

福井義一（2008）は、催眠とEMDR（眼球運動による脱感作と再処理法）の併用と統合的使用に関する第2報として、催眠がEMDR治療を補完した症例を報告しています。論文では、病的悲嘆や複雑なトラウマ反応を抱えるクライアントに対して、催眠によってトラウマ記憶へのアクセスを促進し、EMDRによってその記憶の再処理を行うという治療構造が紹介されています。症例を通じて、両技法の相補的な関係性と、治療効果の向上が示唆されています。Yoshikazu Fukui (2008) presents the second installment of his work on the combined and integrative use of hypnosis and Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR). The article features a case in which hypnosis complemented EMDR treatment, particularly in addressing pathological grief and complex trauma responses. Hypnosis was used to facilitate access to traumatic memories, while EMDR enabled their reprocessing. Through this case, Fukui illustrates the synergistic potential of integrating both modalities to enhance therapeutic outcomes.

Journal

Japanese

Yoshikazu Fukui

Fukui, Y. (2008, May). [Using hypnosis and EMDR combined and integrated (2) obtained by the complement of hypnosis EMDR treatment case]. Japanese Journal of Clinical Hypnosis, 9, 52-66. Japanese