Les neurones miroirs: Une nouvelle clé pour comprendre les traumatismes transmis? Mirror neurons: A new key to understanding the trauma transmitted?

Cet article traite de la transmission de traumatismes aussi bien transgénérationnels que vicariants en intégrant la notion de neurones miroirs. A partir du travail thérapeutique mené avec deux patientes présentant des séquelles post-traumatiques en lien avec des événements du passé qu’elles n’ont pas vécus, nous questionnons le concept de traumatismes transmis à la lumière de la notion de neurones miroirs. Nous terminons par une réflexion épistémologique sur le débat entre processus intrapsychiques et interactionnels en vue d’obtenir une lecture et une intervention thérapeutique intégrative.

This paper aims to reflect about transmitted trauma, as well transgenerational trauma as also vicarious trauma with the support of the concept of mirror neurons. Out of empirical therapeutic work with two persons who presented post-traumatic stress disorder related to historical dated events that they cannot have experienced, we reflect on transmitted trauma and its possible links with the concept of mirror neurons. We conclude with an epistemological reflection on the intrapsychic – interactional debate in order to join more integrated views and therapeutic interventions.

Other

French

Helene Dellucci

Dellucci, H. (2010, November). [Mirror neurons: A new key to understanding the trauma transmitted?]. EMDRRevue, Theorie et Clinique therapeutiques. French