La boîte de vitesses - Naviguer de manière sécurisée dans la thérapie avec des personnes souffrant de traumatismes complexes The gearbox - Navigate safely in therapy with people suffering complex trauma
Description
Travailler en EMDR avec des personnes souffrant de traumatismes complexes amène souvent à des difficultés concernant le plan de traitement, mais aussi la désensibilisation et le retraitement, avec un risque de déstabilisation majeure et une rupture du traitement. Souvent, de nombreuses cibles, surtout celles de la petite enfance sont de nature préverbale et restent de ce fait implicites. Devons-‐nous pour autant renoncer à travailler en EMDR ? Est-‐il possible de travailler en EMDR de manière sécurisée, en l’adaptant à chaque personne, et leurs événements de vie quelque peu chaotiques, sans se perdre ? La boîte à vitesses, proposant pour la thérapie la métaphore d’un voyage en voiture, à travers la thérapie avec des personnes ayant des traumatismes complexes, suggère une structure de traitement hiérarchisée, qui permet au thérapeute de s’adapter, tout en sachant ce qu’il fait et pourquoi. En cherchant à intégrer les connaissances actuelles de a thérapie EMDR avec des personnes ayant des trauma complexes, la boîte à vitesses constitue un outil de navigation adaptatif et dynamique.
EMDR work with people with complex trauma often leads to difficulties with the treatment plan, but also desensitization and reprocessing, with a risk of destabilization and a major termination of treatment. Often, many targets, especially those of small preverbal children are capable and are thus implied. Need - we giving up work in EMDR? --- Is it possible to work EMDR in a secure manner, adapting to each person and their life events somewhat chaotic, without getting lost? The gearbox, offering therapy for the metaphor of a road trip through therapy with people with complex trauma, suggesting a hierarchical processing structure, which allows the therapist to adapt, knowing what he is doing and why. In seeking to integrate current knowledge of a EMDR with people with complex trauma, the gearbox is a navigation tool for adaptive and dynamic.
EMDR work with people with complex trauma often leads to difficulties with the treatment plan, but also desensitization and reprocessing, with a risk of destabilization and a major termination of treatment. Often, many targets, especially those of small preverbal children are capable and are thus implied. Need - we giving up work in EMDR? --- Is it possible to work EMDR in a secure manner, adapting to each person and their life events somewhat chaotic, without getting lost? The gearbox, offering therapy for the metaphor of a road trip through therapy with people with complex trauma, suggesting a hierarchical processing structure, which allows the therapist to adapt, knowing what he is doing and why. In seeking to integrate current knowledge of a EMDR with people with complex trauma, the gearbox is a navigation tool for adaptive and dynamic.
Format
Other
Language
French
Original Work Citation
Dellucci, H. (2010, November). [The gearbox - Navigate safely in therapy with people suffering complex trauma]. EMDRRevue, Theorie et Clinique therapeutiques. French
Citation
“La boîte de vitesses - Naviguer de manière sécurisée dans la thérapie avec des personnes souffrant de traumatismes complexes The gearbox - Navigate safely in therapy with people suffering complex trauma,” Francine Shapiro Library, accessed May 18, 2024, https://francineshapirolibrary.omeka.net/items/show/20978.