EMDRと催眠の併用と統合的使用 福井義一 Combined and integrated use of EMDR and hypnosis

福井義一（2008）は、眼球運動による脱感作と再処理法（EMDR）と催眠療法を併用・統合する臨床的アプローチについて論じています。本稿では、両技法の理論的背景と治療構造の違いを整理し、それぞれの強みを活かすことで、複雑なトラウマ症状や解離状態に対して柔軟かつ効果的な介入が可能になると述べられています。 催眠は、深層意識へのアクセスや安全な治療空間の構築に有効であり、EMDRは記憶の再処理と情動の統合に優れているとされます。福井は、症例を通じて、治療の段階に応じた技法の選択と組み合わせの工夫を紹介し、統合的心理療法の可能性を示唆しています。

Yoshikazu Fukui (2008) explores the clinical integration of Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) with hypnosis. The article compares the theoretical foundations and therapeutic structures of both modalities, arguing that their complementary strengths allow for more flexible and effective treatment of complex trauma and dissociative symptoms. Hypnosis is highlighted for its ability to access deeper layers of consciousness and create a safe therapeutic space, while EMDR excels in memory reprocessing and emotional integration. Through case examples, Fukui illustrates how strategic use of both techniques—tailored to different phases of treatment—can enhance outcomes and expand the scope of trauma-informed care.

Journal

Japanese

Yoshikazu Fukui

Fukui, Y. (2008, June). [Combined and integrated use of EMDR and hypnosis]. Clinical Psychology: Various Aspects, 27(2), 277-284. Japanese