L'EMDR, le traitement adaptatif de l'information et la conceptualisation de cas EMDR, adaptive information processing and case conceptualization

L’EMDR est une approche psychothérapeutique intégrative, centrée sur le client, qui met l’accent sur le système cérébral de traitement de l’information et sur les souvenirs d’expériences perturbantes en tant que fondations des pathologies qui ne sont pas causées par un déficit ou une blessure organique. L’EMDR aborde les expériences qui contribuent aux conditions cliniques ainsi que celles qui sont nécessaires pour accompagner le client vers un état de santé psychologique robuste. L’article apporte une synthèse de l’histoire, du développement et des recherches qui ont établi l’EMDR en tant que traitement soutenu empiriquement. Après l’explication du modèle de traitement adaptatif de l’information, un exemple de cas approfondi illustre la conceptualisation de cas recommandée en EMDR et les huit phases du protocole. Cette approche est utilisée pour traiter les souvenirs antérieurs qui sont à la base de la pathologie et les situations présentes qui déclenchent le dysfonctionnement, tout en apportant les scénarios pour une action future appropriée et les comportements permettant de combler les déficits développementaux et/ ou les lacunes d’acquisition d’habiletés. Les bénéfices de l’intégration de l’EMDR avec les perspectives de la systémique familiale en vue d’apporter les effets thérapeutiques les plus complets sont décrits.

EMDR is an integrative, client-centered psychotherapy approach that emphasizes the brain's information processing system and memories of disturbing experiences as the bases of those pathologies not caused by organic deficit or insult. EMDR addresses the experiences that contribute to clinical conditions and those needed to bring the client to a robust state of psychological health. Overviews of the history, development, and research that have established EMDR as an empirically supported treatment are provided. Subsequent to an explanation of the adaptive information processing model, an extended case example is used to illustrate the recommended EMDR case conceptualization and eight phases of treatment. This approach is used to process the early memories that set the foundation for the pathology and the present situations that trigger the dysfunction, while providing templates for appropriate future action that incorporate the information and behaviors needed to overcome skill and/or developmental deficits. The benefits of integrating EMDR and family systems perspectives to provide the most comprehensive therapeutic effects are described.

Journal

French

Francine Shapiro

Shapiro, F. (2011, November). [EMDR, adaptive information processing and case conceptualization]. Journal of EMDR Practice and Research, 5(4), 51E-73E. doi:10.1891/1933-3196.5.4.E51. French