The activity of the brain cortex measured by NIRS during EMDR session of phantom limb pain La actividad del cortex cerebral medida por espectroscopía casi infrarroja (NIRS) durante una sesión de EMDR en Dolor de Miembro Fantasma
Description
We are reporting the case of a female patient with severe chronic pain, which was successfully treated applying a phantom limb pain (PLP) protocol of the Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR). The patient is a seventy-‐ year-‐old female, who suffered from paralysis in the left lower limb due to an accident during an orthopedic operation for herniated disc. After the operation, she began to experience sharp pain in the paralyzed limb, and neither nerve blocks nor trials of medicine were effective for this pain. It continued for 8 years until a PLP protocol was applied. During the sessions of the protocol, her sharp pain gradually diminished and virtually disappeared at the end of the EMDR sessions. A follow-‐up interview, held three years after the sessions, confirmed no recurrence. The study was designed to examine the changes of frontal and temporal cortices in the blood flow in brain by NIRS during sessions of EMDR. During the recall of her trauma-‐related events, her heart rate and the blood flow increased in the area of the right superior temporal sulcus. Eye movement with the recall of traumatic events leads to a generalized decrease in brain blood flow. The results suggest that a PLP protocol may be an effective option for the treatment of chronic pain. It is probably because the technique, which is effective for post-‐traumatic stress disorder, can potentially dissolve traumatic pain memory. The findings on blood flow seem to suggest that EMDR is effective in treating PTSD by normalizing excessive cerebral activation, particularly in the right hemisphere, which is related to the memory of trauma.
Presentamos el caso de una mujer con dolor crónico severo tratado con éxito mediante un protocolo de desensibilización y reprocesamiento con movimientos oculares (EMDR) para dolor de miembro fantasma (DMF). Se trata de una mujer de setenta y dos años de edad que sufría una parálisis en la extremidad inferior izquierda debido a un accidente durante una intervención quirúrgica ortopédica por una hernia discal. Tras la operación, empezó a experimentar un dolor agudo en el miembro paralizado; ni los bloqueos nerviosos regionales ni las pruebas con fármacos fueron eficaces para tratar su dolor. Así siguió durante 8 años hasta la aplicación de un protocolo para el tratamiento del DMF. Durante las sesiones en las que se seguía el protocolo, el dolor agudo que sufría disminuía progresivamente y desaparición por completo al finalizar las sesiones de EMDR. Durante una entrevista de seguimiento a los tres años se confirmó la ausencia de una recurrencia del dolor. Se diseñó el estudio para examinar los cambios del flujo sanguíneo cerebral en las cortezas frontal y temporal mediante NIRS en las sesiones de EMDR. Durante el recuerdo de los eventos relacionados con el trauma, se aumentó la frecuencia cardiaca y el flujo sanguíneo en el área del sulco temporal superior derecho. Los movimientos oculares que se producen con el recuerdo de los eventos traumáticos conlleva una disminución generalizada del flujo sanguíneo al cerebro. Los resultados sugieren que un protocolo específico para DMF puede representar una alternativa efectiva para el tratamiento del dolor crónico. Probablemente se debe a que esta técnica que es efectiva en el trastorno por estrés post-‐traumático, tiene el potencial de disolver el recuerdo del dolor traumático. Los hallazgos sobre el flujo sanguíneo parecen sugerir que EMDR es efectivo en el tratamiento del TEPT al normalizar la activación cerebral excesiva, sobre todo en el hemisferio derecho, que guarda relación con el recuerdo del trauma.
Presentamos el caso de una mujer con dolor crónico severo tratado con éxito mediante un protocolo de desensibilización y reprocesamiento con movimientos oculares (EMDR) para dolor de miembro fantasma (DMF). Se trata de una mujer de setenta y dos años de edad que sufría una parálisis en la extremidad inferior izquierda debido a un accidente durante una intervención quirúrgica ortopédica por una hernia discal. Tras la operación, empezó a experimentar un dolor agudo en el miembro paralizado; ni los bloqueos nerviosos regionales ni las pruebas con fármacos fueron eficaces para tratar su dolor. Así siguió durante 8 años hasta la aplicación de un protocolo para el tratamiento del DMF. Durante las sesiones en las que se seguía el protocolo, el dolor agudo que sufría disminuía progresivamente y desaparición por completo al finalizar las sesiones de EMDR. Durante una entrevista de seguimiento a los tres años se confirmó la ausencia de una recurrencia del dolor. Se diseñó el estudio para examinar los cambios del flujo sanguíneo cerebral en las cortezas frontal y temporal mediante NIRS en las sesiones de EMDR. Durante el recuerdo de los eventos relacionados con el trauma, se aumentó la frecuencia cardiaca y el flujo sanguíneo en el área del sulco temporal superior derecho. Los movimientos oculares que se producen con el recuerdo de los eventos traumáticos conlleva una disminución generalizada del flujo sanguíneo al cerebro. Los resultados sugieren que un protocolo específico para DMF puede representar una alternativa efectiva para el tratamiento del dolor crónico. Probablemente se debe a que esta técnica que es efectiva en el trastorno por estrés post-‐traumático, tiene el potencial de disolver el recuerdo del dolor traumático. Los hallazgos sobre el flujo sanguíneo parecen sugerir que EMDR es efectivo en el tratamiento del TEPT al normalizar la activación cerebral excesiva, sobre todo en el hemisferio derecho, que guarda relación con el recuerdo del trauma.
Format
Conference
Language
English
Original Work Citation
Amano, T., Selyama, A., & Toichi M. (2012, June). The activity of the brain cortex measured by NIRS during EMDR session of phantom limb pain. Presentation at the 13th EMDR Europe Association Conference, Madrid, Spain
Citation
“The activity of the brain cortex measured by NIRS during EMDR session of phantom limb pain La actividad del cortex cerebral medida por espectroscopía casi infrarroja (NIRS) durante una sesión de EMDR en Dolor de Miembro Fantasma,” Francine Shapiro Library, accessed May 12, 2024, https://francineshapirolibrary.omeka.net/items/show/21481.