EMDR as trauma treatment for infants (0-4 years) EMDR como tratamiento para el trauma en niños pequeños (0-‐4 años)
Description
In our therapeutic EMDR work with deaf and hard of hearing clients, we are forced to strongly focus on the visual world. But focus on visual aspects is not only necessary with this client group! When working with pre-‐verbal trauma, with children or adults who are (not yet) fluent in their native speech or when we use EMDR with clients that use a second language, we will have to use alternatives to spoken languages. When used correctly, visual input can enrich and enable the EMDR process greatly. In this presentation we invite visitors to explore the visual aspects and possibilities of the EMDR process with us. Visitors will feel more adequate in using mimic, visual and imaging techniques with their clients. Video material will enrich our presentation. We will present in English and Dutch sign language. Our interpreter will translate the Dutch sign language in spoken English.
Los infantes (0-‐4 años) pueden ser expuestos a diversos tipos de eventos traumáticos, por ejemplo procedimientos médicos intrusivos, abuso sexual y otras formas de violencia física o emocional, y pueden desarrollar síntomas de estrés post-‐traumático. Por otro lado, no es fácil determinar si están traumatizados desde esa edad, la mayoría de los niños no son capaces de comunicar verbalmente sus experiencias. En la mayoría de los ejemplo, son los padres los que notan un cambio en el comportamiento de su hijo y van en busca de ayuda. Los terapeutas junto con los padres y usando la información disponible del propio niño, desarrollan una hipótesis sobre el origen de los síntomas. Si existen indicios de que los síntomas actuales están relacionados con un evento traumático sin procesar, EMDR es idóneo. El método de Cuenta-‐cuentos de Lovett puede ser usado para este propósito. Se necesita prestar una especial atención a la interacción entre los padres y el niño. Los padres pueden encontrar difícil apoyar a su hijo o reaccionar adecuadamente al comportamiento del niño cuando se sienten ansiosos o culpables de este evento traumático. Este tipo de cuestiones deben ser tomadas en cuenta ya que pueden agravar los síntomas ya existentes en el niño Después de una pequeña introducción teórica, numerosos casos serán mostrados en video. Mostramos como los recuerdos traumáticos sin procesar en infantes pueden ser activados y procesados. En uno de los casos EMDR se combinará con elementos de la terapia orientada a padres. Conceptos sobre el apego y sus efectos en el EMDR serán mostrados.
Los infantes (0-‐4 años) pueden ser expuestos a diversos tipos de eventos traumáticos, por ejemplo procedimientos médicos intrusivos, abuso sexual y otras formas de violencia física o emocional, y pueden desarrollar síntomas de estrés post-‐traumático. Por otro lado, no es fácil determinar si están traumatizados desde esa edad, la mayoría de los niños no son capaces de comunicar verbalmente sus experiencias. En la mayoría de los ejemplo, son los padres los que notan un cambio en el comportamiento de su hijo y van en busca de ayuda. Los terapeutas junto con los padres y usando la información disponible del propio niño, desarrollan una hipótesis sobre el origen de los síntomas. Si existen indicios de que los síntomas actuales están relacionados con un evento traumático sin procesar, EMDR es idóneo. El método de Cuenta-‐cuentos de Lovett puede ser usado para este propósito. Se necesita prestar una especial atención a la interacción entre los padres y el niño. Los padres pueden encontrar difícil apoyar a su hijo o reaccionar adecuadamente al comportamiento del niño cuando se sienten ansiosos o culpables de este evento traumático. Este tipo de cuestiones deben ser tomadas en cuenta ya que pueden agravar los síntomas ya existentes en el niño Después de una pequeña introducción teórica, numerosos casos serán mostrados en video. Mostramos como los recuerdos traumáticos sin procesar en infantes pueden ser activados y procesados. En uno de los casos EMDR se combinará con elementos de la terapia orientada a padres. Conceptos sobre el apego y sus efectos en el EMDR serán mostrados.
Format
Conference
Language
English
Original Work Citation
de Roos, C., & Went, M. (2012, June). EMDR as trauma treatment for infants (0-4 years). Presentation at the 13th EMDR Europe Association Conference, Madrid, Spain
Citation
“EMDR as trauma treatment for infants (0-4 years) EMDR como tratamiento para el trauma en niños pequeños (0-‐4 años),” Francine Shapiro Library, accessed May 18, 2024, https://francineshapirolibrary.omeka.net/items/show/21500.