L'EMDR avec le chagrin: Réflexions sur l'étude de 2001 de Ginny Sprang EMDR with grief: Reflections on Ginny Sprang’s 2001 study

“Traduire la recherche en pratique” constitue une nouvelle rubrique régulière du journal dans laquelle des cliniciens font part d’exemples de cas cliniques qui soutiennent, exposent en détail ou illustrent les résultats d’une étude de recherche donnée. Chaque article commence par résumer l’étude en question pour ensuite apporter la description par le clinicien de son application des procédures EMDR (désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires) standard auprès de la population ou pour le problème traité dans l’étude. Cette rubrique est éditée par la fondation EMDR Research (recherche en EMDR) dans le but de fournir un lien entre la recherche et la pratique et de rendre pertinents les résultats de la recherche par rapports aux pratiques quotidiennes des thérapeutes. Dans la rubrique de ce numéro, Katy Murray se réfère à l’étude de Sprang (2001) qui a évalué le traitement EMDR du deuil complexe ; elle décrit comment elle a employé l’EMDR dans trois cas difficiles – une mère faisant le deuil de son fils jeune adulte, une femme en lutte avec la perte de sa mère à cause de la maladie d’Alzheimer et une jeune mère dont le fils est mort-né. Les exemples de cas sont suivis d’une discussion complète.

Translating Research Into Practice” is a new regular journal feature in which clinicians share clinical case examples that support, elaborate, or illustrate the results of a specific research study. Each column begins with the abstract of that study, followed by the clinician’s description of their own application of standard eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) procedures with the population or problem treated in the study. The column is edited by the EMDR Research Foundation with the goal of providing a link between research and practice and making research findings relevant in therapists’ day-today practices. In this issue’s column, Katy Murray references Sprang’s (2001) study, which investigated EMDR treatment of complicated mourning and describes how she used EMDR with three challenging cases—a mother mourning for her young adult son who died by suicide, a woman struggling with the loss of her mother to Alzheimer’s disease, and a young mother whose baby was stillborn. Case examples are followed with a comprehensive discussion.

Journal

French

Katy Murray

Murray, K. (2013). [EMDR with grief: Reflections on Ginny Sprang?s 2001 study]. Journal of EMDR Practice and Research, 7(2), 24E-28E. doi:10.1891/1933-3196.7.2.E24. French