Alleanza terapeutica nel trattamento di bambini vittime di disastri collettivi Therapeutic alliance in the treatment of child victims of mass disasters

Nel lavoro verrà trattata la centralità dell’alleanza terapeutica in un intervento sul trauma effettuato su bambini vittime di disastri collettivi. L’autore illustrerà come tale alleanza risulta essere propedeutica al trattamento con EMDR e quanto sia fondamentale, per una piene riuscita della terapia, la creazione di un’alleanza allargata, che raggiunga anche i genitori e più in generale tutte le figure di accudimento che ruotano attorno ai bambini. Offrire supporto psicologico e EMDR ai genitori, infatti, accresce l’efficacia del trattamento nei bambini in quanto: • L’accordo con i genitori sulle attività terapeutiche che verranno svolte e sugli obiettivi di tale intervento, facilita il lavoro del terapeuta nella fase di preparazione del bambino. • La psicoeducazione fatta al genitore permette a quest’ultimo di aiutare il proprio bambino nello sviluppo di risorse aggiuntive per il contenimento emotivo, utili sia in fase di preparazione che durante la vera e propria elaborazione del trauma. • Il benessere del genitore porta ad una risoluzione più rapida della sintomatologia del bambino, spesso determinata o aggravata proprio dall’intuizione del bambino circa il disagio del genitore e dal suo tentativo di porvi rimedio. Tutto ciò verrà esposto con l’ausilio di due casi clinici di bambini trattati a seguito dell’incidente avvenuto in data 8 maggio 2007 a Stroppiana (VC) nel quale un pullman contenente tutti i bambini della scuola elementare si è ribaltato. 39 bambini sono sopravvissuti, 2 hanno perso la vita.

The work will be treated the centrality of the therapeutic alliance in a speech carried on trauma on child victims of collective disaster. The author illustrates how this alliance appears to be preparatory treatment with EMDR and the fundamental for a full success of therapy, the creation of an enlarged alliance, which also reaches parents and more generally all caregivers that revolve around children. Offer psychological support and EMDR to Parents, in fact, increases the effectiveness of treatment in children because: • The agreement with parents about therapeutic activities to be carried out and the objectives of such intervention, the therapist facilitates the work in preparing the child • The parent psychoeducation made to allow him to help your child development of additional resources for emotional content, useful both during preparation and during the actual processing of the trauma • The welfare of the parent leads to a more rapid resolution of symptoms of child, often determining or increasing the child's own intuition about the inconvenience the parent and its attempt to remedy. This will be explained with the help of two clinical cases of children treated after incident occurred on 8 May 2007 Stroppiana (VC) in which a bus containing all primary school children was overturned. 39 children survivors, 2 have died.

Conference

Italian

Lucia Formenti

Formenti, L. (2008, November). [Therapeutic alliance in the treatment of child victims of mass disasters]. Presentation at Italian EMDR Association, Milan, Italy. Italian