EMDR explorer, retraiter: Des images sur des maux EMDR explore, restate: Images on pain

L’approche EMDR est caractérisée à la fois par une démarche thérapeutique rigoureuse et une grande créativité dans l’utilisation des outils cliniques. Lors de l’application du protocole en 8 étapes, il est souhaitable que nous utilisions la porte d’entrée la plus accessible pour le client. Ainsi, nous pouvons mettre en oeuvre la stimulation bilatérale par les mouvements oculaires, par l’alternance des sons au niveau de l’ouïe etou la stimulation par le toucher (communément appelée le ‘’tapping’’). Chacune d’entre elles peut activer, explorer et compléter le processus de retraitement de l’information chez le client. Différentes stratégies cliniques nous permettent d’y parvenir. Dont l’utilisation de l’art qui peut s’avérer un outil thérapeutique extrêmement efficace. Le but de cet atelier est d’amener le clinicien à découvrir et expérimenter l’intégration de l’art dans le traitement en EMDR. Ainsi, lors de l’application du protocole en 8 étapes, que ce soit en début ou en cours de processus, dessins et images permettent au client d’avancer dans la démarche. Et si pendant la séance, le client par une surcharge d’émotions envahissantes manifeste des symptômes dissociatifs, l’art permet une stabilisation et favorise la poursuite du traitement adaptatif de l’information. Le déroulement de cet atelier de 3hres comporte un grand volet pratique pour permettre l’expérimentation et les échanges chez les participants. Ce qui favorise l’intégration des connaissances actuelles en EMDR ainsi que l’expérience clinique à partir de cas précis. L’apprentissage de cet outil donne accès aux ressources du client. Objectifs d’apprentissage: 1. Approfondir nos connaissances et élargir les voies d’accès de la personne au niveau de l’intervention en EMDR : comment l’art peut-il nous permettre de toucher au matériel traumatique et aux ressources du client 2. Découvrir et expérimenter l’utilisation de l’art comme outil clinique dans le traitement adaptatif de l’information : particulièrement au moment des blocages causés par l’émergence des symptômes dissociatifs 3. Privilégier l’accès du client à ses ressources : l’expression par le dessin, les images ou autre forme d’art permet au client d’explorer et d’exprimer ce qui se passe en lui lors du traitement, au moment où les mots, les émotions ne sont pas accessibles (ou le sont difficilement) 4. Favoriser le mouvement et la stabilisation de la personne par l’utilisation de cet outil dans le cadre des 8 étapes pour poursuivre le traitement EMDR : l’intégration de l’art pouvant se faire tout au long du processus, à étapes pour poursuivre le traitement EMDR: l’intégration de l’art pouvant se faire tout au long du processus, à toute étape du protocole, en fonction des besoins conscients ou inconscients du client

The EMDR approach is characterized by both a rigorous therapeutic approach and creativity clinical use in tool. When applying the protocol in 8 steps, it is desirable that we were using the most accessible gateway to the client. Thus, we can implement the stimulation by bilateral eye movements, by the alternation of the sound level of the hearing stimulation andor touch (commonly known as the "tapping"). Each can activate , explore and complete the process of reprocessing the information in the customer. Different clinical strategies allow us to do this. For use in the art which can be a extremely effective therapeutic tool. The purpose of this workshop is to bring clinicians to discover and experience the integration of art in the treatment EMDR. Thus, when applying the protocol in 8 steps , either at the beginning or during the process, drawings and images allow the client to move forward in the process. And if during the session, the client by overload overwhelming emotions manifest dissociative symptoms, art allows a stabilization and promotes further adaptive information processing . The course of this workshop than 3 hours has a large practical component to allow experimentation and exchanges among participants. Which promotes the integration of current knowledge and EMDR Clinical case from experience. Learning this tool provides access to client resources. Learning Objectives: 1. Deepen our knowledge and broaden the access of the channels at the intervention EMDR: How can art help us touch the traumatic material and client resources 2. Discover and experience the use of art as a clinical tool in the adaptive processing Information : especially when blockages caused by the emergence of dissociative symptoms 3. Preferred client access to its resources: expression through drawing, pictures or other art form allows the client to explore and express what is happening in him during the treatment, when the words, emotions are not available (or are difficult) 4. Promote movement and stabilization of the person through the use of this tool within the 8 steps to further EMDR treatment: the integration of art that can be done throughout the process, steps to further EMDR treatment: the integration of art that can be done throughout the process, any stage of the protocol, according to conscious or unconscious needs of the client.

Conference

French

Michele Lambin

Lambin, M. (2014, May). [EMDR explore, restate: Images on pain]. Presentation at the EMDR Canada Annual Conference, Quebec City, QC. French