Dissociation de la personnalité et thérapie EMDR dans les troubles complexes liés au trauma: Applications dans le traitement des Phases 2 et 3 Dissociation of the personality and EMDR in complex trauma-related disorders: Applications in treatment of Phases 2 and 3

Centre du trauma et de la perte de Buffalo, Buffalo, New York, Etats-Unis La psychothérapie EMDR (désensibilisation et retraitement par les mouvements oculaires) peut jouer un rôle majeur dans le traitement orienté par phases de troubles complexes liés au trauma. En termes de la théorie de la dissociation structurelle de la personnalité et de sa psychologie de l’action associée, un article précédent a décrit le traitement de la Phase 1 – stabilisation, réduction des symptômes et développement de compétences – soulignant l’utilisation des procédures EMDR dans cette phase. Le traitement de la Phase 2 implique principalement des applications du retraitement EMDR pour surmonter la phobie des souvenirs traumatiques et pour leur intégration subséquente. Le traitement de la Phase 3 se centre sur une intégration supplémentaire de la personnalité qui comprend le fait de surmonter diverses phobies en lien avec un fonctionnement adaptatif dans la vie quotidienne. Cet article met l’accent sur les approches thérapeutiques qui aident les thérapeutes à incorporer les protocoles EMDR dans les Phases 2 et 3 du traitement orienté par phases sans dépasser la capacité intégrative du patient ou sa fenêtre de tolérance.

Centre of trauma and loss at Buffalo, Buffalo, New York, United States
EMDR psychotherapy (Desensitization and Reprocessing Eye Movement) can play a
major role in the treatment oriented phases of complex disorders related to trauma. In terms of the
theory of structural dissociation of the personality and psychology of action associated with an article
Previous described the treatment of the Phase 1 - stabilization, reducing symptoms and Development
skills - emphasizing the use of EMDR procedures in this phase. Treatment
Phase 2 involves primarily EMDR reprocessing applications to overcome phobia
traumatic memories and their subsequent integration. The treatment of the Phase 3 focuses on
further integration of the personality which includes overcoming various phobias
link with adaptive functioning in daily life. This article focuses on approaches
therapeutics that assist therapists to incorporate EMDR protocols in Phases 2 and 3 of
phases oriented treatment without exceeding the patient's integrative capacity or tolerance window.

Journal

Onno van der Hart
Mariette Groenendijk
Anabel Gonzalez
Dolores Mosquera
Roger Solomon

van der Hart, O., Groenendijk, M., Gonzalez, A., Mosquera, D., & Solomon, R. (2015).  [Dissociation of the personality and EMDR in complex trauma-related disorders: Applications in treatment of Phases 2 and 3]. Journal of EMDR Practice and Research, 9(1), E12- E28. doi:10.1891/1933-3196.9.1.E12. French