Le protocole EMDR standard: Les procédures EMDR standard : huit phases et trois voletsThe standard EMDR protocol: Standard EMDR procedures: Eight phases and three parts

Une prise en charge EMDR se constitue de huit phases. Le nombre de séances consacrées à chaque phase et le nombre de phases abordées en une même séance varieront d’un patient à l’autre. Les huit phases correspondent à la chronologie du déroulement de la psychothérapie, mais un certain chevauchement entre diverses phases sera inévitable. En effet, chaque phase vise des objectifs qui seront toujours poursuivis et mis à jour tout au long du traitement (Shapiro, 1995, 2001, 2007, 2014, 2018). Les phases 1 (« recueil de l’histoire ») et 2 (« préparation ») correspondent à la démarche commune à un grand nombre de psychothérapies, consistant à recueillir la problématique actuelle, à définir les attentes ou buts, et à établir les actions à entreprendre pour y parvenir. Les phases 3 à 6 (« évaluation », « désensibilisation », « installation » et « scanner corporel ») sont celles qui utilisent les stimulations bilatérales, communément identifiées comme étant « de l’EMDR », pour ceux qui y voient une simple technique ou méthode plutôt qu’une approche psychothérapeutique complète. Elles ne peuvent bien évidemment se déployer que grâce aux phases précédentes qui ont élaboré une conceptualisation de cas définissant des buts psychothérapeutiques ainsi que les moyens donnés pour y parvenir. Elles abordent directement la désensibilisation et le retraitement des souvenirs, des déclencheurs et des éventuels obstacles à la réalisation d’une action future souhaitée, jusqu’à une résolution adaptative, avec une augmentation des connexions avec des réseaux mnésiques positifs…

EMDR support consists of eight phases. The number of sessions devoted to each phase and the number of phases covered in a single session will vary from one patient to another. The eight phases correspond to the chronology of the course of psychotherapy, but some overlap between various phases will be inevitable. Indeed, each phase aims for objectives which will always be pursued and updated throughout the treatment (Shapiro, 1995, 2001, 2007, 2014, 2018). Phases 1 (“collection of the story”) and 2 (“preparation”) correspond to the approach common to a large number of psychotherapies, consisting of collecting the current problem, defining expectations or goals, and establishing actions to undertake to achieve this. Phases 3 to 6 (“assessment”, “desensitization”, “installation” and “body scan”) are those which use bilateral stimulations, commonly identified as “EMDR”, for those who see it as a simple technique. or method rather than a complete psychotherapeutic approach. They can obviously only be deployed thanks to the previous phases which have developed a conceptualization of cases defining psychotherapeutic goals as well as the means given to achieve them. They directly address the desensitization and reprocessing of memories, triggers and possible obstacles to the realization of a desired future action, up to an adaptive resolution, with an increase in connections with positive memory networks…

Book Section

French

Jenny Ann Rydberg

Rydberg, J. A. (2019, July). [The standard EMDR protocol Standard EMDR procedures: Eight phases and three parts]. In Tarquinio, C., Brennstuhl, M.-J., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J. N., Silvestre, M., Tarquinio, P., & Zimmermann, E. (Eds.), Aide-mémoire - EMDR (pp. 73-80). Dunod. French