Le protocole des empreintes précoces:  Le retraitement EMDR des mémoires préverbalesThe early trauma protocol: EMDR reprocessing of preverbal memories

Lorsque le ciblage s’adresse aux périodes précoces de l’expérience, nous assistons avant tout à l’émergence de sensations corporelles, (par exemple une sensation d’oppression), des traces mnésiques, (par exemple une impression d’immobilité, de froid), des mouvements spécifiques (par exemple le corps qui penche), des impressions particulières (par exemple celle de ne pas devoir se manifester). Ce travail sur les mémoires préverbales amène le patient à aborder principalement des thèmes d’existence et d’attachement, tout comme les expériences négatives auxquelles le tout petit et son entourage ont été confrontés. Ces réseaux de mémoire contiennent avant tout des contenus implicites, pour lesquels les patients n’ont pas de mots pour les décrire. Cependant, nous constatons à travers ce retraitement que, non seulement le tout petit et le nouveau-né, mais aussi le fœtus, peuvent ressentir et être influencés par l’attitude de leur entourage, éprouver des sensations corporelles, capter des ondes de choc d’événements qui ont touché leurs proches. Katie O’Shea (2001) a eu l’idée de cibler directement ces périodes préverbales, à savoir la phase fœtale, la phase autour de la naissance et celle allant de zéro à trois ans. En utilisant l’EMDR, l’auteur propose de désensibiliser toute émergence en termes de traces mnésiques corporelles ou de contenus mentaux, et d’accompagner le retraitement de tissages permettant de corriger les déficits développementaux. Dans notre travail autour des empreintes précoces, nous avons avant tout constaté à quel point c’était le corps qui s’exprime…

When targeting the early periods of the experience, we witness above all the emergence of bodily sensations (for example a feeling of oppression), memory traces (for example an impression of immobility, of cold), specific movements (for example the body bending), particular impressions (for example that of not having to manifest). This work on preverbal memories leads the patient to mainly address themes of existence and attachment, as well as the negative experiences that the little one and those around him have been confronted with. These memory networks contain above all implicit contents, for which patients have no words to describe them. However, we note through this reprocessing that, not only the toddler and the newborn, but also the fetus, can feel and be influenced by the attitude of those around them, experience bodily sensations, capture shock waves of events that affected their loved ones. Katie O’Shea (2001) had the idea of ​​directly targeting these preverbal periods, namely the fetal phase, the phase around birth and the phase from zero to three years. By using EMDR, the author proposes to desensitize any emergence in terms of bodily memory traces or mental contents, and to support the reprocessing of weaves allowing the correction of developmental deficits. In our work around early imprints, we noticed above all to what extent it was the body that expresses itself...

Book Section

French

Hélène Dellucci
Gabrielle Bouvier

Dellucci, H., & Bouvier, G. (2019, July). [The early trauma protocol: EMDR reprocessing of preverbal memories]. In Tarquinio, C., Brennstuhl, M.-J., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J. N., Silvestre, M., Tarquinio, P., & Zimmermann, E. (Eds.), Aide-mémoire - EMDR (pp. 271-285). Dunod. French