Les protocoles EMDR R-TEP et G-TEP: Les protocoles EMDR de l’épisode traumatique récentThe EMDR R-TEP and G-TEP protocols: The EMDR protocols for the recent traumatic episode

Elan Shapiro et Brurit Laub ont présenté leur protocole EMDR individuel pour les épisodes traumatiques récents pour la première fois au congrès EMDR Europe à Londres, en juin 2008 (2008a), lors du séminaire dédié aux superviseurs. Le protocole est alors annoncé avec le titre U-TEP pour Unfinished-Traumatic Episode Protocol ou protocole de l’épisode traumatique inachevé. Le même mois paraît leur premier article qui évoque le R-TEP, Recent-Traumatic Episode Protocol (2008b). C’est cette appellation de l’épisode traumatique récent qui sera retenu par la suite pour correspondre au concept de l’intervention EMDR rapide, même si la notion de l’inachevé demeure intéressante. La version adaptée aux groupes, l’EMDR G-TEP, fait l’objet d’une première communication au congrès EMDR Europe à Edinbourg en 2014 (Yurtsever, Konuk, Akyuz & Tekel, 2014). Plusieurs auteurs ont décrit des résultats positifs après avoir utilisé l’EMDR R-TEP sur le terrain (Alter-Reid, 2014 ; Fernandez, Callerame, Maslovaric Wheeler, 2014 ; Kaya, 2010 ; Rochietta Tofani & Wheeler, 2011). Récemment, E. Shapiro et Laub ont publié un essai randomisé contrôlé sur la prise en charge avec l’EMDR R-TEP de dix-sept rescapés d’un attentat (Shapiro & Laub, 2015) et Lehnung et ses collègues ont décrit le traitement de 18 réfugiés au moyen de l’EMDR G-TEP (Lehnung, Shapiro, Schreiber & Hofmann, 2017). L’incident traumatique initial, avec ses prémices et l’ensemble de ses séquelles, est considéré comme un continuum traumatique qui se poursuit tant que ces expériences n’ont pas encore été retraitées de manière adaptative…

Elan Shapiro and Brurit Laub presented their individual EMDR protocol for recent traumatic episodes for the first time at the EMDR Europe Congress in London, June 2008 (2008a), during the seminar dedicated to supervisors. The protocol is then announced with the title U-TEP for Unfinished-Traumatic Episode Protocol. The same month their first article appeared which discusses R-TEP, Recent-Traumatic Episode Protocol (2008b). It is this designation of the recent traumatic episode which will be retained subsequently to correspond to the concept of the rapid EMDR intervention, even if the notion of the unfinished remains interesting. The version adapted for groups, EMDR G-TEP, was the subject of a first communication at the EMDR Europe congress in Edinburgh in 2014 (Yurtsever, Konuk, Akyuz & Tekel, 2014). Several authors have described positive results after using EMDR R-TEP in the field (Alter-Reid, 2014; Fernandez, Callerame, Maslovaric Wheeler, 2014; Kaya, 2010; Rochietta Tofani & Wheeler, 2011). Recently, E. Shapiro and Laub published a randomized controlled trial on the treatment with EMDR R-TEP of seventeen survivors of an attack (Shapiro & Laub, 2015) and Lehnung and his colleagues described the treatment of 18 refugees using EMDR G-TEP (Lehnung, Shapiro, Schreiber & Hofmann, 2017). The initial traumatic incident, with its beginnings and all of its after-effects, is considered as a traumatic continuum which continues as long as these experiences have not yet been reprocessed in an adaptive manner...

Book Section

French

Jenny Ann Rydberg

Rydberg, J. A. (2019, July). [The EMDR R-TEP and G-TEP protocols: The EMDR protocols for the recent traumatic episode]. In Tarquinio, C., Brennstuhl, M.-J., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J. N., Silvestre, M., Tarquinio, P., & Zimmermann, E. (Eds.), Aide-mémoire - EMDR (pp. 451-461). Dunod. French