EMDR et thérapie des états du moi EMDR and ego state therapy

La thérapie des états du Moi (ego state therapy) est fortement développée aux USA et en Allemagne, en particulier dans le champ de la psychotraumatologie où elle est souvent proposée en combinaison avec l’EMDR (Forgash et Copeley, 2008). L’ouvrage en français de Phillips et Frederick (2001) présente l’utilisation de la thérapie des états du Moi et de l’hypnose, néanmoins principalement avec des patients souffrants de troubles dissociatifs. La communauté EMDR allemande est fortement influencée par le travail de Luise Reddemann (2010, 2011; en français : 2013 ; Piedfort et Reddemann, sous presse) qui propose un traitement intégratif des séquelles complexes de traumatismes (nommé aussi trauma complexe) basé sur la théorie des états du Moi et des exercices hypno-imaginatifs sans utiliser de transe profonde (Piedfort-Marin et Reddemann, 2016). Le concept d’état du Moi a été proposé par Federn (1952) puis développé au niveau théorique et clinique par Watkins et Watkins (1997) dans leur ouvrage de référence. Selon ces derniers les êtres humains se développent selon deux processus de base : l’intégration permet de relier deux concepts et la différenciation permet de séparer des concepts généraux en entités plus spécifiques. Ces mécanismes sont à l’œuvre dans le développement intellectuel, psycho-affectif, sensorimoteur et comportemental de l’enfant. Par exemple l’enfant apprend à différencier le travail en classe et le jeu pendant la récréation. Jouer en classe ou étudier pendant la récréation ne sont pas adaptés…

Ego state therapy is strongly developed in the USA and Germany, particularly in the field of psychotraumatology where it is often offered in combination with EMDR (Forgash and Copeley, 2008). The French work by Phillips and Frederick (2001) presents the use of ego state therapy and hypnosis, although primarily with patients suffering from dissociative disorders. The German EMDR community is strongly influenced by the work of Luise Reddemann (2010, 2011; in French: 2013; Piedfort and Reddemann, in press) who offers an integrative treatment of the complex aftereffects of trauma (also called complex trauma) based on the theory ego states and hypno-imaginative exercises without using deep trance (Piedfort-Marin and Reddemann, 2016). The concept of ego state was proposed by Federn (1952) then developed at the theoretical and clinical level by Watkins and Watkins (1997) in their reference work. According to the latter, human beings develop according to two basic processes: integration allows two concepts to be linked and differentiation allows general concepts to be separated into more specific entities. These mechanisms are at work in the intellectual, psycho-affective, sensorimotor and behavioral development of the child. For example, the child learns to differentiate between work in class and play during recess. Playing in class or studying during recess are not suitable…

Book Section

French

Olivier Piedfort-Marin

Piedfort-Marin, O. (2017). [EMDR and ego state therapy]. In Tarquinio, C., Brennsthul, M., Dellucci, H., Iracane-Coste, M., Rydberg, J., Silvestre, M., & Zimmermann, E. (Eds), Pratique de la psychothérapie EMDR (pp. 353-370). Paris: Dunod. French