Wenn psychisches Erleben als somatische Beschwerde eigentlich im Körper und nicht mental repräsentiert ist, kann das achtsame Begleiten der Körperempfindungen zum Bewusst-Werden konfliktreicher oder auch traumatisierender Situationen aus der…
This paper describes how trauma therapy including body awareness can reduce the impact of the traumatic memory and can efficiently prevent retraumatization. The goal is to achieve the ability to self-regulate activation of the autonomic nervous…
In diesem Beitrag wird beschrieben, wie Traumatherapie unter Einbeziehung der Körperwahrnehmung schonend gestaltet und so einer Retraumatisierungsgefahr wirksam begegnet wird. Ziel ist das Erlangen der Fähigkeit, den Aktivierungszustand des autonomen…
